财政部

Ii in the case of China, the Ministry of Finance of the People's Republic of China or its authorized representative.

在中国方面是指中华人民共和国财政部或其授权的代表。

Department: Ministry of Finance, People's Bank of China, Ministry of Human Resources and Social Security

发布部门：财政部，中国人民银行，人力资源和社会保障部

Ii in China the Ministry of Finance or its authorized representative.

在中国方面是指财政部或其授权的代表。

Department: Ministry of Finance, China Banking Regulatory Commission, People's Bank of China

发布部门：财政部，中国银行业监督管理委员会，中国人民银行

Ministry of Finance still retains the rights and interests of 130 billion yuan.

财政部仍保留的权利和1300.0亿元的利益。

United Kingdom Ministry of Finance is studying the feasibility of real estate investment trusts.

英国财政部正在研究的可行性，房地产投资信托基金。

Ii with respect to China, the Ministry of Finance or its authorized representative.

在中国，财政部或其授权代表。

This is not the first time the Ministry of Finance of the Social Security Fund to open a duty-free valves.

这不是第一次对社会保障基金财政部打开一个免税阀。

The Ministry of Finance says the tax rise is intended to help promote the healthy development of the securities markets.

财政部表示印花税的提高为了促进证券市场的健康发展。

In the Ministry of Finance issued the new accounting guidelines, the fair value was again introduced.

在财政部发布的新企业会计准则中，公允价值再次被引入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。