财政部

By definition, the liquid assets in their accounts are undifferentiated ; one dollar is just like another.

根据定义，在他们的帐户上的流动资产是难以分辨的；财政部的1美元就等于银行的1美元。

"It might take a little longer to put together, this provides much more clarity and predictability on what have to file," said Clay Lowery, the assistant secretary for international affairs at the US Treasury.

美国财政部负责国际事务的助理部长克莱·罗威表示："新规定可能会延长一点准备文件的时间，但它增强了必须提交的信息的明确性和可预见性。"

Treasury into shape, lucre has been on the rise.

但是自从美国财政部在亚历山大·汉密尔顿手中初具雏形之后，货币就得到越来越广泛的应用。

Nicolas Maduro, the Venezuelan foreign minister, said:"If the US treasury department wanted to freeze any assets of a terrorist, they should freeze the accounts and assets of George Bush who is responsible for the death of over a million Iraqis."

委内瑞拉外交部长Nicolas Maduro说："如果美国财政部想冻结一个恐怖分子的资产，他们应该冻结乔治。布什的帐户和资产。乔治。布什对100多万伊拉克人的死亡负有责任"。

A finance-ministry worker who had brought from home a lunch box of chicken breast and mashed malanga supported the change.

一位财政部员工从家里带来装满鸡胸肉和马铃薯泥的午餐盒以应付改变。

Memoranda of understanding were supposed to ensure seamless co-ordination between the FSA, the Treasury and the central bank in a crisis.

谅解备忘录的签订也是为了保证FSA，财政部和央行在危机时刻能无缝式的协调。

"Treasury is not going to micromanage meetings and events, because we did a good job in making our case," predicts Freeman.

"财政部不会微观会议和活动，因为我们的工作做得很好，使我们的情况，"预测弗里曼。

And 1978 were compared, the Ministry of Finance's population increased by 82%, this is the first number.

和1978年进行了比较，财政部的人口增长了82 ％，这是第一个号码。

The plan has also been part of the financial support of the Ministry of Finance.

该计划也得到了财政部的部分资金支持。

Ii In the case of China, the Ministry of Finance or its authorized representative.

在中国，财政部或其授权的代表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。