财政部

To pay income tax return for the year, Chongjian income tax expenses, net profit increase For income tax Xianzheng back to enjoy the preferential policies for listed companies, according to the Ministry of Finance, on a cash basis return of income tax system, it was received directly Chongjian income tax expense, to their total profits of listed companies Provision income tax, paid when Provision of more than income tax, then, should be returned for refund of income tax and pay some more, will be Chongjian income tax rebate of the amount for little or negative, inflated profits.

七、多交所得税，年度内申请退回，冲减所得税费用，增加净利润对于一些享受所得税先征后退优惠政策的上市公司，根据财政部的规定，对返还所得税采用收付实现制，收到时直接冲减所得税费用，上市公司先按利润总额计提所得税，而交纳时超过了计提的所得税，然后申请退回应返还的所得税和多交纳的部分，将退回部分予以冲减所得税费用数额很少，甚至出现负数，虚增盈利。

The internal control refers to the organization in order to enhancethe management efficiency and full effectively obtains and uses eachkind of resources, achieved decides management goal, but inorganization interior implementation each kind of restriction andadjustment organization, plan, method and procedure.

A、总经理或相应企业负责人 B、公司的董事会或者相应机构 C、公司的监事会或者相应机构 D、企业内部审计机构或人员 84、除财政部门外，审计、税务、、证券监管及保险监管等部门依照有关法律、行政法规规定的职责和权限可以对有关单位的会计资料实施监督。

A bureau of the Treasury Department responsible for intelligence operations .

财政部一个负责情报工作的机构。

A glaring example is when the BN government failed to promote Deputy Permanent Secretary Datuk Felix Madan as Permanent Secretary to the Ministry of Finance on the final retirement of Datuk Yusof Kassim. He was instead replaced by Datuk Pengiran Hassanel Datuk Pengiran Mohd Tahir.

一个明显的例子是，当拿督尤索夫卡星退休时，国阵政府并没有推荐副州秘书拿督费里马丹为财政部的机要秘书，反而是由拿督哈萨纳(Datuk Pengiran Hassanel Datuk Pengiran Mohd Tahir)来担任。

"On behalf of the Treasury family, we are deeply saddened by the news this morning of David Kellermann's death," Geithner said."Our deepest sympathies are with his family and his colleagues at Freddie Mac during this difficult time."

"我代表财政部成员致辞，我们为今天早晨大卫·凯勒曼身故的消息深感悲痛，"盖特纳说，"对要面临这段困难时期的他的家人和他在房地美的同事们，我们深感同情。"

Mr. Kellermann's boss and other top executives were ousted when the Treasury secretary seized Freddie Mac and its sibling company, Fannie Mae ; others left on their own and were not replaced.

在财政部部长抓住Freddie Mac 和他的兄弟公司Fannie Mae，Kellermann的老板和其它第一把手都被革职；其它靠自己的力量留下的人都没有被替换。

The pressures were already immense when David B. Kellermann was promoted to the top financial position at the mortgage giant Freddie Mac last September.

早在去年9月Freddie Mac 出现巨额抵押贷款，David B.kellermann提升为财政部最高长官之时，压力已经很大了。

David Kellermann, acting CFO of US mortgage giant Freddie Mac, was found dead in his Virginia home as a result of an apparent suicide, police said Wednesday. Kellermann, 41, was a 16-year veteran of the firm. His appointment came after the US treasury department seized the company last year.

当地时间22日，美国抵押贷款融资巨头房地美公司代理首席财务官大卫·克勒曼被发现死于弗吉尼亚州的家中，警方称死因明显为自杀。41岁的克勒曼16年前加盟房地美，去年美国财政部接管该公司后，委任他为首席财务官。

To further complicate matters, inside sources have revealed to Automotive News that Marchionne will in fact be in charge of day-to-day running of the carmaker, while Kidder will be responsible for protecting U.S.

为了进一步使问题复杂化，内部人士透露，以汽车新闻说，马尔奇奥尼实际上将负责日常运行的汽车制造商，而基德将负责保护美国财政部的利益。

In order to mitigate the accounting costs of taxpayers and reduce the cost for both the levier and the payer to abide by the tax laws, contribute to the implementation of enterprise income tax policies and strengthen the administration and collection, we have studied the issue jointly with the Ministry of Finance and other relevant departments, and in accordance with the relevant provisions in the Interim Regulation of the People's Republic of China on Enterprise Income Tax, we hereby give our notice as follows regarding some income tax policies that need to be adjusted for the implementation of the Enterprise Accounting Rules

为减轻纳税人财务核算成本和降低征纳双方遵从税法的成本，有利于企业所得税政策的贯彻执行和加强征管，经与财政部等有关部门共同研究，根据《中华人民共和国企业所得税暂行条例》的有关规定，现就贯彻执行企业会计制度需要调整的若干所得税政策问题通知如下

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。