财政的

But for 2011 and beyond, the fiscal challenge is fearsome.

但2011年及以后的财政挑战，将令人触目惊心。

The wider issue is whether governments in general will come under pressure to cut their deficits.

而更为广泛的问题，则是各国政府大体上是否会在强压下削减财政赤字。

But by 2012 the threat posed by deficits will loom large.

但是到2012年由于财政赤字带来的威胁将会被放大。

The majority democrats Democrats in Congress are abroadly broadly in favor, while some but many republicans Republicans say it would simply brought be throwing good money after bad, arguing that many of the industries' industry's problems are due to bad management.

克莱斯勒，通用汽车和福特公司的领导正在要求政府给予禁忌财政援助，以避免破产，这样也会给美国经济造成巨大影响。

You have a proven past of not meeting financial obligations.

你有证明过去的不符合财政义务。

China to sound fiscal policies carried out under a new round of tax reform in order to promote sustained and rapid economic development.

我国要在稳健的财政政策下进行新一轮税制改革，以促进经济持续快速协调发展。

You're a soldier on the front Iine of finance.

你是个站在财政前线上的士兵

Norman: You're a soldier on the front Iine of finance.

你是个站在财政前线上的士兵。

With Mars in your eighth house of credit for months forcing up spending, and with two more months to go before this trend abates, you will want to remain financially conservative.

火星在你象征信用卡的第8宫一呆便是数月之久，煽动着消费，而且在此趋势消退之前尚需2个月，你得在财政上保守些。

Therefore, public fiscal system has become the key supporting term of actualizing scientific development concept.

公共财政制度成为实施科学发展观的关键性支撑条件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。