财政的

According to Angel Asensio, the president of the Spanish Federation of Fashion Companies,"Although the sector is prepared to face a recession, companies need financial support after having invested heavily in their reconversion process in order to be competitive inside and outside our borders".

根据西班牙足协时装公司主席Angel Asensio说，虽然现在纺织行业试图迎面经济衰退，公司需要财政支持，在目前经济复苏时期，投入巨资以提高我们的竞争力。

The same is true for his efforts at fiscal rectitude.

他在财政方面的情况也差不多。

Could this decline in fiscal rectitude lead to another crisis?

这种财政纪律的放松会导致另一场危机吗？

The same is true for his efforts at fiscal rectitude .

在争取财政透明方面，奥巴马所遇到的境况差不多。

The estimated expenditure of the Hospital Authority for the current fiscal year amounts to $2.6 billion, accounting for 13 per cent of the overall recurrent public expenditure.

医院管理局本财政年度的预计支出约为260亿元，约占整体经常性公共开支百分之十三。

The 2001 Budget earmarked additional funds of $242 million in recurrent expenditure and $122.5 million in non-recurrent expenditure for a package of new initiatives to provide better care and support to people with disabilities.

二零零一年财政预算案》额外拨款2.42亿元经常开支和1.225亿元非经常开支，以推行连串新措施，为残疾人士提供更妥善的照顾和支援服务。

In addition, the "Guangzhou City housing provident fund management sector in 2009 budget that" shows that this year submitted to the National People's Congress of Guangzhou City Budget, this year's budget expenditure 53,275,500 yuan, of which 9,237,600 yuan basic expenses, office space, management fees and so recurrent expenditure 13.6894 million yuan, the special one-time expenditure of 30,348,500 yuan.

此外，《广州市住房公积金管理中心2009年部门预算编制说明》显示，本年度提交广州市人大的财政预算中，本年度预算支出5327.55万元，其中基本支出923.76万元，办公场地管理费等经常性支出1368.94万元，一次性专项支出3034.85万元。

Financial income redistribution, the Chinese economy is a win-win situation, these policies must be in place.

财政收入再分配，我国经济是一个双赢的局面，这些政策必须到位。

Yet redistributive fiscal policies cannot be all there is to it.

但是，重新分配的财政政策不可能。

In four years, he oversaw the addition of Texas, the reestablishment of an independent treasury system, and the acquisition of territory from Mexico.

在四年任内，他帮美国取得了德州土地、重建了独立的财政制度，并且从墨西哥取得了部分领土。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。