财政的

On the first question, the European orthodoxy is that the crisis is, at root, fiscal.

就第一个问题而言，欧洲正统的观点认为，此次危机本质上是财政方面的。

With regard to his financial situation, he is now getting out of the woods.

他的财政情况，目前正在脱离困境。

Since china's national debt is about 20 percent,china has the ability to offer money for the finance outgoings.

由于中国的国债大约只有20%，中国有能力为财政开支提供资金。

In September Hammond resigned from the government in protest over the size of Greenland's budget deficit.

9月份，Hammond因为不满于格陵兰岛的财政赤字向丹麦政府提出辞职。

In an overcrowded country, very few people own enough to make them financially independent.

在一个人口过度稠密的国家里，很少有人能在财政上独立。

Overexpansion of the government scale will cause problems such as low administrative efficiency, heavy fiscal burden, rent-seeking of public power and the underdevelopment of the third sector.

政府组织规模的过度扩张带来了行政效率低下、财政负担沉重、公权力寻租久禁不止、第三部门发展滞后等不良后果。

This work will be carried out in consultation with the Oxford Street Association who is contributing financially to it.

这些工作将在与牛津街协会的磋商下实行，这一协会为其提供财政支持。

In recent years, area of pagoda tree shade insists to be mixed theoretically with Deng Xiaoping " 3 delegates " serious thought is guidance, learn seriously and hold the seventeen great mind of the party deeply, carry out deep implement scientific progress concept, insist to plan as a whole person and economic society progress, urban and rural development, natural and harmonious development, development quality and level rise ceaselessly. 2007, whole area realizes total output value twelve billion nine hundred and seven million yuan, grow 19.7%; place finance compared to the same period average budgetary receipts 486 million yuan, grow 23.3% compared to the same period.

近年来，槐荫区坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，认真学习和深刻把握党的十七大精神，深入贯彻落实科学发展观，坚持统筹经济社会发展、城乡发展、人和自然和谐发展，发展质量和水平不断提高。2007年，全区实现生产总值129.07亿元，同比增长19.7%；地方财政一般预算收入4.86亿元，同比增长23.3%。

The report points out that the Panamanian government has so far not taken any effective measures to solve the serious budget deficit and stimulate the economy out of recession.

报告指出，巴拿马政府迄今没有采取有效措施，以解决严重的财政赤字问题和刺激经济走出低迷状态。

The Panglossian view is that if the fiscal deficit were reduced, domestic private spending and the external balance would adjust automatically.

一些盲目乐观的人认为，如果削减财政赤字，国内私人支出和外部收支将会自动调整。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。