财政的

In addition, Japan regularly experienced natural disasters and years of famine that caused riots and further financial problems for the central government and the daimyo.

除此之外，日本经常发生自然灾害，年年饥荒，这些使得暴乱更多，中央政府和大名的财政问题越来越深。

The darkening outlook means that they may soon have to show fiscal courage too.

尚不明朗的前景意味着，政府们需要尽快在财政上也拿出勇气来。

Part Two: The history of the fiscal decentralization reform in China.

第二部分：中国财政分权改革的历史变迁。

We believe that only by eliminating these problems can we expect the desirable results of fiscal decentralization in China.

只有从根本上解决这些问题，财政分权才能在中国发挥理论所期待的结果。

It is pending concerning finacial problem of this decision.

本决议所涉及的财政问题尚待确定。

She paid for two trips Mr Fitzgibbon made to China in 2002and 2005, which he failed to declare on his parliamentary statement ofpecuniary interests until last week.

她替菲茨吉本先生2002和2005年的两次中国之行付款，直到上周他都没有向国会财政情况说明。

Suppose they are paid for by deficit financing—that is, from the proceeds of government borrowing or from resort to the printing press?

假设它是用赤字财政来支付的——也就是说，通过政府借债或者印发货币来为这些项目筹资——会出现什么问题呢？

However, this year and the next, there will be a deficit of 5 per cent.

然而，今年到明年，美国的财政赤字将为5％。

We have to recognize that we face more than a deficit of dollars right now.

我们不得不认识到，我们现在面临的不只是财政赤字。

Onwards was a stage of dealing with deflation, where an active policy was enforced.

在此期间，党中央、国务院审时度势，把握时机，果断决策，及时采取了包括财政政策在内的一系列宏观调控措施。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。