财政的

The results show that the active fiscal decentralization system promot es the economic growth in Japan , while the financial independence of local governments and the shift disburses are negatively associated with the growth of Japan 's GDP .

研究结果表明：财政支出分权在一定程度上促进了经济的增长，而地区收入自主水平以及国库支出金占全部财政支出的比值则阻碍了经济的增长。

My thesis aims at analyzing three problems from normative and demonstrative perspectives to speak on good grounds. It lucubrates structure of fiscal policy on agriculture, in view of governmental and its policies' leading role.

考虑到政府力量的主导作用和财政政策的导向作用，因此，作者在选题时和在写作的过程中将构建财政支农政策框架作为主题和中心。

The Australian investment bank, warned on Tuesday that challenging credit markets would make it difficult to lift earnings this financial year after it reported a profit of A$1.8bn for the year ended March 31, slightly undershooting the consensus estimate from analysts.

澳大利亚投行麦格理集团周二警告称，艰难的信贷市场环境将使其在当前财政年度中难以提升业绩。此前这家投行报告称，在截至3月31日的财政年度，实现利润18亿澳元，略低于分析师的普遍预期。

TheAustralian investment bank, warned on Tuesday that challenging creditmarkets would make it difficult to lift earnings this financial yearafter it reported a profit of A$1.8bn for the year ended March 31,slightly undershooting the consensus estimate from analysts.

澳大利亚投行麦格理集团周二警告称，艰难的信贷市场环境将使其在当前财政年度中难以提升业绩。此前这家投行报告称，在截至3月31日的财政年度，实现利润18亿澳元，略低于分析师的普遍预期。

This paper analyzed the characteristics of catastrophe risk and the management at the beginning, points out the existing problems in the management mode.

我国在应对巨灾风险时往往依靠财政救助而缺乏有效的风险转移方式，不但给国家财政带来了巨大压力，且不利于灾后的补偿与重建，最终影响国民经济的持续发展。

Rather, the budget epitomised the desiccated feel of politics in the no-money era.

但如果不勇于削减财政预算，也拿不出多少能讨好选民的东西，在一定程度上，这份财政预算将要成为缺钱时代的政治干涸感觉的缩影。

Such signs do not bode well for Greeces ballooning budget deficit - already at about 4% of GDP, far higher than rules laid down by the EU.

这些现象无疑给希腊不断膨胀的财政赤字雪上加霜。目前，财政赤字已经占到了国内生产总值的4％，远高于欧盟规定的上限。

In a dramatic volte face for an international body that as recently as the autumn called for "continued fiscal consolidation" in the US, Dominique Strauss-Kahn, the new IMF head, gave a green light for the proposed US fiscal stimulus package and called for other countries to follow suit.

卡恩的讲话标志着，与去年秋季呼吁美国&继续进行财政整顿&时相比，国际货币基金组织的态度出现逆弯。卡恩为美国提议的财政刺激措施开了绿灯，并号召其它国家效仿。

Company boards are beginning to place less trust in the customary method of looking at executives with specific experience matches, opting instead to suss out candidates whose qualifications may not seem obvious at first glance.

管理者不是一步登天的。最高管理者也坐过角落办公室。想要成为首席执行官？之前必须挂上总裁或者首席运营官的头衔。想要成为首席财政官？在简历上最好有副财政总裁的经历。

Fiscal surveillance in the euro area has failed because the punishers fret that one day they might be the punished, or because the strong financial links between euro-area countries mean that any punishment would undermine the currency zone's stability.

欧元区的财政监管已经失败，因为实施处罚者担心有一天他们会变成接受处罚者，或者因为欧元区国家间强有力的财政联系意味着任何处罚都会侵蚀整个欧元区的稳定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。