财政的

The article attempts to anglicize the public financial function, the financial tax revenue relations, the enterprise income tax nature as well as the management system introduction.

文章试图通过对公共财政的职能、财政税收的关系、企业所得税的性质以及管理体制的介绍，为下文的展开铺垫基础。

The new comptroller will play an enormous but largely unseen role in safeguarding the state's finances for the next four years.

新的财政官将在未来四年里在守卫纽约州财政的事务中扮演强大的却经常不为公众所见的角色。

Rule of law of public finance is very important in the construction of public finance.

财政的法治化是公共财政建设的重要内容。

Moreover, such is the size of the hole in government finances that many years of fiscal retrenchment will be required.

此外，这个政府财政的"黑洞"需要多年的财政紧缩来填补。

Because of the expansion of the ruling territory and the increase of income and payment, and also the kings frequent floating, Chamber found it difficult to schlep the money and commodities.

官吏薪金依工作而定。财政的结算制度十分严密，纳税人必须按照财政署颁发的令文准时足额交付，所交的货币成色要受严格检查。

Now it reaches common understanding in economic and financial circles that we should change the fiscal functions and step by step build the basic frame of socialist public finance characteristically.

转变财政职能，逐步建立具有中国特色的社会主义公共财政的基本框架，已成为财经理论界的共识。

In America a long terminal illness can leave people deep in debt: that makes ethicists fear that euthanasia might be requested for financial reasons.

在美国，长期垂死的疾病能给人带来高度的财政债：这个令道德家担心人会因为财政的原因要求安乐死。

Thanks to a fiscal tightening of a stonking 7.5% of GDP, Estonia easily meets the euro zone's public-finance rules.

爱沙尼亚轻松达到欧元区公共财政的要求，这主要是由于政府对在财政上收紧了GDP的7.5%。

As the authors are keen to point out, a fiscal stimulus can do more harm than good if it jeopardises the sustainability of the public finances.

正如作者们所急切要指出的，如果财政刺激计划破坏了公共财政的可持续性，就会弊大于利。

The Chancellor of the Exchequer is the minister in charge of finance in Britain.

英国财政大臣是负责财政的大臣。炎炎夏日不出门也能学英语？ BBC外教在线教发音走遍美国在线视频及文本下载

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。