财政的

Minor desperation could force you to be less generous with the financial support you provide your extended family.

一些小的投资不顺利会迫使你不能像以往一样提供你的大家庭财政支持，财政截流无疑会缓解你的窘境。

If we are unable to have a finance reform bill in place on Sept.

"如果我们不能够在9月30日，也就是目前的财政规则到期前成功拿下新的财政改革方案，空中交通问题就会变的越来越糟糕。"

Eventually burgeoning debt will limit the room for fiscal manoeuvre, and politicians may balk at renewed stimulus long before then.

最终不断增加的债务将会限制财政政策回旋的余地，并且早在那之前政客可能就已经阻止继续财政刺激的计划。

Through calculating marginal effect coefficients to administrative expenditure of finance of the economic development level and system transition process, we can decompound this disparity into different factors, and divide into four kinds of forming mechanism,from which we can analyze their different policy implications.

通过测算经济发展水平和体制转轨进程对财政行政支出的边际效应系数，可以对各地区财政行政支出的离差进行因素分解，将其形成机制划分为四种类型，从中可以分析出它们不同的政策含义。

While the fiscal administrative system in this time developed deviously in the struggles for fiscal administrative power between fiscal institution and wardrobe with embodiment of power struggle on tax problem between kings and nobles.

而该时期的财政管理体制，也在财政署和锦衣库的财税管理权争夺中曲折发展，并体现出国王和贵族就财税问题的权力斗争。

The effects various kinds of government finance expenditure act on economic growth are relationship with its proportion, output elasticity and its power of substitution elasticity.

各种财政支出对经济增长的作用与其占财政总支出的比例、产出弹性的替代弹性之幂有关。

From 1945 to the end of 1970s is the key time of compulsory education financial system reform.

通过研究战后美国的义务教育财政改革，总结其经验和教训，对于中国的义务教育财政改革同样具有重要的参考价值和借鉴意义。

Today's fiscal excesses are not the result of fiscal indiscipline, but of private indiscipline.

该国目前的财政过度并非缺乏财政纪律造成的，而是私人部门无纪律的结果。

The economy and public finances are unrecognisably worse than they were back then.

现在的经济和公共财政比当时的经济和公共财政要糟糕，但无法意识到。

That is to say that investment in fixed assets is rebounding; problem of blind construction of electric power and coal mines is still serious; new loans tend to become mid-term or long-term loans; enterprise inventory and receivables continue to grow, vul...

在此基础上，本文认为，2005年经济金融政策的突出变化是财政政策由积极转为稳健，主基调是实行财政、货币&双稳健&政策。宏观调控目标主要有两点，一是防止盲目投资和低水平重复建设的反弹，防止通货膨胀；二是扩大消费需求，加强经济社会发展薄弱环节。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。