财政的

With World economy getting into the tendency of accelerating structure-rebuilding attar it coming into the age of economy- in network, the government should adapt to the requirement of finance reform ane development. Catch the opportunity that financial information construction becoming the most important financial Work step by step, build financial information netword as soon, impulse the combination of modern financial information technology and modernmenagemant methods.build a new modern financial management andcontrol model-fmance-in-netword. build a frame of public finance, optimize the sequence of rinance distribution, improve the quality of financial word, make financial word more public.

面对世界经济进入网络经济时代后加速结构重组的大趋势，我国应顺应财政改革与发展的要求，抓住财政信息化建设逐步介入财政核心业务的契机，尽快构建上下贯通的财政信息网络，推动现代信息技术与现代管理手段的联姻，形成现代财政管理与调控的新模式——网络财政，以加速建立公共财政框架，优化财政分配秩序，改善财政运行质量，提高财政政务的透明度。

Even a contortionist could not make Mr Brown's electioneering position on spending fit the budget arithmetic of his own chancellor, the heavily-eyebrowed Alistair Darling. In April he set out a strategy, of sorts, for plugging the gaping hole in the public finances.

即使是长袖善舞的政客也不能使布朗在竞选中关于政府支出的态度符合其财政部长，那个经常持否定态度的阿利斯特尔·达灵的预算要求。4月的时候他推出了一套差强人意的策略来填补公共财政的赤字。

The grant-in-aid is characterized with public finance oriented which is favorable to change the current contempt on secondary vocational education,and to attract more students to secondary vocational schools and to expand the vocational education.

新资助具有明显的政策导向性，突出了公共财政的政策导向作用，有利于引导社会改变目前存在的轻视职业教育的观念，吸引更多的初中毕业生就读中等职业学校，扩大中等职业教育规模。

Given the poor state of government finances, it seems Japan has no choice but to seek ways to raise the incomes of its citizens if it wants to boost demand, just as Prime Minister Taro Aso did several months ago, with his unorthodox $200 cash hand-out to every citizen.

考虑到政府财政的可怜状况，如果日本希望促进需求，看起来别无选择，只能通过提高居民的收入。就像麻生太郎首相几个月前做的那样，利用非传统的手段，向每个国民派发200美元的现金。

Still, I love this full moon for you because Neptune, your ruler, will be so sensationally oriented with it and the Sun. Pluto, a financial planet based in your house of career success, will also be very supportive.

但是我仍旧爱这个满月，因为海王星，你的主宰星，会很好的引导它，并且太阳，冥王星，掌管财政的行星也停留在你的命盘中代表事业/成功的位置，这将会带来极大的推动力和支持。

The field of finance has evolved in response to the major societal and economic needs of the times.

财政的田野已经作为对的反应主要的社会的和的经济上的需要时代演变。

Economic feasibility, financial supportability, and social acceptability with sustainable environment statement are basic requests that city transportation system can keep on developing.

经济的可行性，财政的可承受性、社会的可接受性和环境的可持续性，是城市交通系统可持续发展的基本要求。

Features of the incompatibility include the co-existence of offside, defect side and short side of financial expenditure, imbalanced structure of expenditure, over-growth of the population fed by finance, unscientific mode of expenditure distribution, decentralization and poor application of financial funds, unstandardized management practice of financial expenditure and weak financial supervision.

这种现象的产生，一个很重要的原因是由于传统的财政支出管理体系和运作机制在财政资金分配管理上与市场经济体制的要求不相适应，主要体现在：财政支出越位、缺位、短位并存，支出结构不合理，财政供养人数增长失控，支出分配缺乏科学性，财政资金分散，财政资金使用效益差，财政支出管理运作不规范，财政监督乏力等。

Its basic content is cancel a country all sorts of collecting fees, expend among them countryside as a whole wait to collect fees legally merge into agricultural duty, and raise the village of tax rate; of agricultural duty carry stay and increase investment of pair of capital of financial of villages and towns compulsory labour at the same time according to needing; of write one's own ticket by the villager, with making up for the capital breach that causes as a result of reform.

它的基本内容是取消农村的各种收费，将其中的乡统筹费等合法收费并入农业税，并且提高农业税的税率；村提留以及义务工等由村民根据需要自行决定；同时增加对乡镇财政的资金投入，以弥补由于改革而造成的资金缺口。

Specifically, the Financial Times notes that the court said "it would review a $79 mllion award won by the widow of a former smoker against Philip Morris, the big cigarette maker."

明确地，财政的泰晤士报注意法院说&它会检讨一个被对抗菲力浦莫理斯的前吸烟者的寡妇嬴得的$79 mllion 奖赏，大的香烟者&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。