财政的

From the fiscal angle,the key to the rural tax reform is to establish public finance,leveled finance,democratic finance and legal finace.

从财政的角度看，"深化"农村税费改革的关键是建设公共财政、分级财政、民主财政、法制财政。

According to "the tenth five-year plan outline", in the future one important task of the fiscal work is to drive fiscal reform ahead, and try to establish a steady, balanceable, powerful national finance.

在我国社会主义市场经济体制建立之初，财政改革的重点是财政收入改革，改革主要解决了两个分配关系：一是中央财政和地方财政的分配关系；二是国家和企业的分配关系。

Firstly, this article delimitates financial functions that under market economy by means of qualitative analysis, then explores the quantitative interval of the rational financial revenue scale by means of quantitative analysis.

本文首先运用定性分析的方法对市场经济下我国财政职能进行了界定，然后运用定量分析的方法，从经济与财政的相互关系中探求我国财政收入适度规模的数量范围。

Under the condition that all the countries financial disbursements are larger and larger, it is obvious that to avoid the great financial wastes and losses it is more necessary to have a good and reasonable disbursing system in conformity with the national policies.

公共财政方面的研究是当今学术界的热点之一，在当今各国财政支出日趋膨胀情况下，更需良好合理以及符合国家政策的支付制度，以避免国家财政的巨大浪费与损失。

The three basic areas of finance are corporate finance, investments, and capital markets and financial intermediaries.

财政的三个基本方面是社团的财政，投资和资本市场和财政调解人。

The first chapter, theorical base of this thesis, clarifies ordinary theory of finance expenditure and coming trend of Chinese finance-'public finance', under the background of public finance, social security is of great importance. Social security is closely related with public finance. Further, the thesis claries Welfare Economics value of social security.

第一章是本文的理论基础部分，阐述了财政支出的一般理论以及中国财政的未来发展趋势是&公共财政&，在公共财政这一背景下，社会保障必然占有相当重要的地位，并进一步阐述了社会保障的福利经济学价值。

The Chancellor of the Exchequer is the minister in charge of finance in Britain.

英国财政大臣是负责财政的大臣。adj。财政的；国库的；会计的

To pursue the central payment system of national treasury help strengthen the finance fund's management and supervision and standardize finance management and accountant behaviour and promote the finance fund's utilization benefits,but there exists limitation and imperfects in the practise of central payment system of national treasury.

为解决传统体制下财政管理中存在的问题，适应社会主义市场经济体制下公共财政的发展要求，按照现代国库管理的基本原则，我国正在建立以国库单一帐户体系为基础、资金缴拨以国库集中收付为主要形式的财政国库管理制度。

As a new institutional arrangement, the tax-sharing fiscal system models the intergovern-mental fiscal relations, promotes the growth of fiscal revenue, models the distribution order of fiscal reve-nue, increases the local governments efforts in collecting taxes, and intensifies the fiscal dependence of lo-cal governments on the central governments.

分税制财政体制作为一种新的制度安排，它在规范政府间财政分配关系、促进财政收入稳定增长、规范财政收入分配秩序、提高地方政府的征税努力程度、强化各地区对中央财政的依赖性方面发挥了积极作用。

This paper investigates the restraint effects of TFSBC on the township financial expenditure through an empirical trace analysis foll...

为此，需要通过进一步改革县乡财政体制、建立规范的县乡政府间转移支付制度、转变乡镇财政职能和推进县乡财政信息化等措施，来完善&乡财县管&制度，提高乡镇财政的运行绩效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。