财政收入

We examine with the example of backward agriculture area, reach communal tasted move pays can enhance welfare, and place prepares finance income to be affected to welfare oneself always is indistinctive.

我们用落后农业区的样本检验，得出公共品的转移支付可以提高福利，而当地自筹财政收入对福利影响总是不显著的。

Moreover, KP's medical results are as good as its financial ones.

此外，KP的医疗成就就像其财政收入一样优秀。

But in a country that relies on coal for most of its electricity, powerful financial incentives lie behind unsafe mines.

但是在一个大部分电力供应都要依赖煤炭的国家，不安全的煤矿背后是强大的财政收入刺激。

Modernization was based on substantive financial earnings and this meant that China must increase venture. But under Chinas specific circumstance, the government had to aggravate the likin collection; then its flooding also badly hindered the currency of merchandise and went against developing the modernization.

现代化是建立在巨额的财政收入基础上的，这就意味着政府必须扩大税收，但在近代中国特定的时空环境下，只有加重厘金的征收；而厘金的冗滥又严重阻碍了商品的流通，不利于现代化的开展。

In the final days of December, near the lunar eclipse December 31, you may have seen a source of income dry up.

在12月的最后几天，也就是靠近月食发生的31号，你会发现有一项财政收入枯竭了。

Nicotian industry already became one of important pillar of income of our country finance, for national economy construction made important contribution.

烟草行业已成为我国财政收入的重要支柱之一，为国家经济建设作出了重要贡献。

Oil and gas account for 50% of Russian budget revenues and 65% of its exports.

石油和天然气占据了俄罗斯财政收入的50％和出口的65％。

Second, with the development of the car industry, it provides our nation pinnacled state revenues, offers a great deal of the occupation positions.

第二，随着发展的汽车产业，它提供了我们的国家财政收入，提供了大量的占领阵地。

We were told by our congressional leaders that they could make up for lost revenue by cutting out government waste and fraud, even as the number of pork barrel projects increased by an astonishing 64 percent.

众议院领袖们告诉我们，他们可以通过削减政府浪费和舞弊行为来补偿财政收入，而当时的政治利益性拨款增加了令人吃惊的64%。

The current system of expenses and taxation of real estate of our country has played a positive role in regarding the display state - owned land resources benefit , increasing country financial revenue , but it still has many problems, we should carry on the reform to the current system of expenses and taxation of real estate, so as to ensure the real estate market run in a healthy and orderly manner.

房地产税费制度是房地产市场体制的重要组成部分，我国现行的房地产税费制度，对于发挥国有土地资源的效益，增加国家财政收入起着积极的作用，针对目前我国房地产税费系统中存在的缺乏规范性等缺陷，应该着力改革、完善财产税费制度，以保证房地产市场健康有序地运行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。