财政收入

This reinforces the downswing in the economic cycle rather than countering it.

他们必须自负盈亏，因此，当他们的财政收入下滑时，他们则不得不裁员，而降低服务。

From this perspective, the dissertation propounds theoretic framework of Hainan CGE model, prepares Hainan Social Accounting Matrix integrating Hainan's statistic data, forms an equilibrious and uniform data set, and on this basis constructs a CGE model referring to Hainan's six departments to next study impact of policy changes about exemption of agricultural tax for specific produces and further reduction of agricultural tax on Hainan's economic structure, producer welfare, consumer welfare, fiscal revenue and so forth, and provide certain theory and means for enaction, analysis and evaluation of provincial policy.

本文从这个角度出发，提出了海南省CGE模型的理论框架，结合海南省统计数据的实际情况，编制出海南省社会核算矩阵，形成一个均衡一致的数据集，并在此基础上构建出一个海南省六部门的CGE模型，用于下一步研究取消农业特产税和进一步降低农业税等政策变化对海南经济结构、生产者福利、消费者福利、财政收入等方面的影响，为省级政策的制定、分析和评价提供了一定的理论和方法支撑。

Equalization fund Funds made available by a national government to subnational or local governments to reduce the degree of inequality in the levels of revenue raised by the local governments.

平衡基金，平准基金中央政府向下级或地方政府提供的基金，用来降低地方政府之间财政收入水平的不平衡程度。

If AGLOCO exceeds expectations and builds funds in excess of reserves needed it may be possible to make AGLOCO Bonus Payments .

如果 AGLOCO 的财政收入超过期望，并且有足够的资金储备，那么 AGLOCO 将进行红利付款。

It could also give a fillip to revenues.

它也会刺激财政收入。

China was one of the fastest growing economies, but also central and local fiscal revenue of the fastest-growing year.

2007年中国是增长最快的经济体之一，也是中央和地方发展最快的一年的财政收入。

On the other hand, they result in foregone public revenue.

另一方面，他们得到了过去的财政收入。

Note:① Government Revenue excluding grants.

注：①政府财政收入不包括捐赠。

Taxation is an indispensable governmental conduct in market economy, and is also the main source of fiscal revenue.

税收是市场经济中不可缺少的一项政府行为，是政府财政收入的主要来源。

All their insignificance did not prevent their being an element of the greatest power to those who cultivated them, alike in revenue and in dominion.

他们的实力不大并不妨碍他们成为强权要素之一，用以针对建造他们的人，就好像财政收入和领土一样。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。