财政收入

In the first few months of 2010, revenues have come in ahead of projections in a number of cash-strapped states.

在2010年的头几个月，在一些资金短缺的州财政收入的增长超过了预期。

Nanjing, Shanghai and other places appear to reduce the preferential tax policies for the revenue, but it is a long line to catch big fish.

南京、上海等地的税收优惠政策看似减少了财政收入，但却是放长线钓大鱼。

Taxation is one of the chief sources of state finance. It influences the benefits of a person who pays his tax.

税收是国家财政收入的主要源泉之一，同时又影响着纳税人的财产利益。

The chief executive of Circassia thanks all the three parties' cooperation in local investment, employment solution, and increase finance income.

切尔克斯克共和国总统感谢合作三方为当地经济注入新活动力，解决就业，增加财政收入。

Already, Chinese cities account for 70 per cent of the nation's GDP and 80 per cent of contributions to the national coffers

到目前，中国城市建设占全国GDP的70％和国家财政收入的80％。

As an old duty, tariff emerges and develops in the course of commodity exchange and international trade.

产生和逐步发展的。在古代，统治者在其领地内对流通的商品征税是取得财政收入的一种最为简便的手段。

The current real estate\'s industry tax policy\'s characteristic is, in the real estate sale, the hiring, in the transfer circuit levies the categories of taxes to be excessively many, the tax burden to be overweight, holds stage the tax burden to be relatively quite low, has provided the opportunity congenially for the real estate, under the appropriate external environment, easy to initiate the entire profession the congenial behavior.

合理的房地产税收政策应该具有前瞻性和导向性，我们通过立法改变地方政府对房地产企业乱收费的现状，通过在中央政府和地方政府之间重新分配税收收入，减少地方财政收入对房地产企业的依赖，通过简并税种适当降低房地产开发阶段的税负水平，通过实行差别税率来减少房地产投机行为，通过完善保有阶段的税(来源：ABC0e论文网www.abclunwen.com)种设置和房地产评估机制，使闲置不用的房产都能流入市场，解决供求矛盾问题，通过充实房地产业的税收优惠政策来体现我国政府对房地产行业发展的导向作用。

In light of the error correction model, there exists a dynamic adjustment mechanism between the two, by which the error correction term automatically brings about their long term equilibrium.

从误差修正模型来看，短期内山东省财政收入与GDP之间存在动态调整机制，由于误差项的存在，可以自动地实现二者之间的长期均衡关系。

The counterfeiter is hunted down seriously and efficiently, and he is salted away for a very long time; for he is committing a crime that the government takes very seriously: he is interfering with the government's revenue: specifically, the monopoly power to print money enjoyed by the Federal Reserve.

制作贩卖假币的人会被政府严厉、高效的追捕，也会被判以相当长一段时间的徒刑；因为他犯下了一项政府相当重视的罪行：影响了政府的财政收入，特别的，侵犯了由美联储独享的对货币的垄断权。

The article analysed the foreign trade effect to macroscopical economy through metric analysis method, the VAR model that uses vector to be returned to oneself will be opposite income of foreign trade amount, import total, export total, finance and foreign currency exchange rate undertake VAR is returned to, reach the; of cross correlation relation of many variable answered function to analyse the long-term and harmonious relationship between foreign trade and reform economic norms through concussion.

本文通过计量分析方法分析了进出口贸易对宏观经济的影响，运用向量自回归的VAR模型来对进出口贸易总额、进口总额、出口总额、财政收入和外汇汇率进行VAR回归，得出多个变量的互相关联关系；通过冲击响应函数分析了进出口贸易和改革经济指标间的长期均衡关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。