财政收入

The financial payout structure has deteriorated, the defrayment level has failed and its ability of sustaining the economic has been development weakened.

目前，我国民族自治地区的财政收入增长缓慢，财政赤字扩大，财政支出结构恶化，支出水平降低，支持经济发展的能力减弱。

Likin break the traditional structure of finance and tax, became one of four main resources of governmental finance; support important finance expenses of the state.

这主要表现在它打破了传统的财政税收结构，成为政府财政收入的四大支柱之一；对国家重要财政支出的支持。

All in all, America's government has put some 7% of GDP on the line, a vast amount of money but well below the 16% of GDP that the average systemic banking crisis ultimately costs the public purse.

总之，虽然美国政府已经在这次危机中投入了约相当于GDP 7%的财政收入，但还是低于系统银行风险引起财政支出的平均水平，该数字是GDP的16%。

Local bonds release in overseas has the universality. No matter in the sole system country with highly degree of financial centralization, such as Japan and France, or in the federal system country with implementing the financial decentralization, such as the US, Canada and some developing countries, like Latin America and so on, the local loan occupies the important position in its financial revenue and the bond system.

地方债券的发行在国外具有普遍性，无论是财政集权程度较高的单一制国家，如日本、法国，还是实行财政分权的联邦制国家，如美国、加拿大，或是一些发展中国家，如拉丁美洲等，地方公债均在其财政收入和公债体系中占据重要地位。

According to "the tenth five-year plan outline", in the future one important task of the fiscal work is to drive fiscal reform ahead, and try to establish a steady, balanceable, powerful national finance.

在我国社会主义市场经济体制建立之初，财政改革的重点是财政收入改革，改革主要解决了两个分配关系：一是中央财政和地方财政的分配关系；二是国家和企业的分配关系。

Firstly, this article delimitates financial functions that under market economy by means of qualitative analysis, then explores the quantitative interval of the rational financial revenue scale by means of quantitative analysis.

本文首先运用定性分析的方法对市场经济下我国财政职能进行了界定，然后运用定量分析的方法，从经济与财政的相互关系中探求我国财政收入适度规模的数量范围。

Thirdly, the growth rate of financial revenue falls behinds of expenditure.

再者，乡镇财政收支结构中，乡镇财政收入的增长速度跟不上支出的增长速度，收不抵支，也造成了乡镇财政疲软。

Then we have analyzed the reasons of mechanism by using the rural public income model of the central government' s control and local governments' self-benefit behavior.

运用完全信息动态博弈模型化方法研究县级财政与乡镇财政收入划分的博弈关系，运用中央管制——地方自利模型化方法研究任务型收入机制''的成因。

Chapter 3 analyses the income and expenditure of Chinese public finance, including its scale, structure and effect.

第三部分分析了我国财政收支状况，包括财政收入规模、财政支出结构、财政支出效益。

With respect to carrying out spending and collecting revenues, the fiscal system has one of the highest degrees of decentralisation in the world.

摘 要：分权化的、不均衡的财政支出与收入体系导致中国各级政府间支出责任与财政收入间出现错位。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。