财政困难

Demand continues to shrink on international markets; the trend toward global deflation is obvious; and trade protectionism is resurging.

一些行业产能过剩，部分企业经营困难，就业形势十分严峻，财政减收增支因素增多，农业稳定发展、农民持续增收难度加大。

And the government gets a large chunk of revenue—not to be sniffed at in these difficult times.

而政府得到了大把的财政收入—在现在的困难时期这不该被嗤之以鼻。

ZhangBai highway, uneven, people walk KengWa very inconvenient, townships and very difficult to do, finance, white too Ming comrades organization organs, rural cadres and the masses in highway roads in battle, stone, pile 凼凼 shovel KanZi,, roads, burning like fire, like red needles thorn upon him, and sweat big drop down, he never grumbles.

张白公路，曾经坑洼不平，百姓行走十分不便，乡财政又十分困难，怎么办，白太明同志组织机关、村社干部和群众战斗在公路上义务修路，抬石头、堆坎子、铲凼凼、铺路面、烈日红似火，象针一样刺在他身上，汗水大颗大颗滴下来，他从没怨言。

Second, difficulties in raising regular revenues increase the temptation to rely on quasi-fiscal measures to fund needed expenditures; to the extent possible, China needs to resist this temptation, which brings with it far greater problems of oversight and accountability than the on-budget alternative.

由于正常税收征管的困难，可能会造成政府依靠&准财政&措施来筹集用于开支的资金，中国应尽量避免这种做法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。