财政困难

In primary stage of socialism, we have not reaching the complete effectuation being not management.

南昌市公共体育场馆资金来源目前仍然主要依赖于国家财政的投入，经济水平处于全国的中等，生产力发展水平一般，要想全部实行公益性管理，在社会主义初级阶段是有困难的，经济水平还没有达到完全实行公益性的要求。

In short, the fiscal situation of year 2009 will be very difficult.

总之，2009年的财政将会十分困难。

Particularly after a banking bust, premature fiscal tightening can push weak economies back into decline, as Japan's ill-timed consumption-tax increase in 1997 showed.

尤其在经历过银行重创之后，不成熟的财政紧缩将会把脆弱的经济推向衰退的深渊，1997年日本在困难时期增加消费税的行为就是明证。

Rather, when it is difficult to be encountered in this kind the more, want to develop the duty of supervisory branch adequately the more, will carry with sunshine finance brace up public confidence, will help a government sector find out a problem with sharp criticism, will overcome a variety of government corrupt practice with be being supervised severely -- criticize and be being supervised is not incommode, however a kind very big help, also be to give the public with confidence.

恰恰相反，越是在这种遇到困难的时候，越是要充分发挥监督部门的职责，以阳光财政来提振公众的信心，以尖锐的批评来帮政府部门找出问题，以严厉的监督来克服种种政府弊端——批评和监督并不是添麻烦，而是一种很大的帮忙，也是给公众以信心。

Unfortunately, it is extremely tricky to isolate the impact of changes in fiscal policy.

不幸的是，要分离出财政的影响是极端困难的。

I guess it is a good chance to learn how to swim and reshape my body.

因为学生游泳是免费的，所以游泳并不会给我带来任何财政上的困难。

Faced with the many small and medium-sized financial stringency faced difficulties, on the one hand, the government introduced various measures and timely financing solutions.

与许多小型和中型企业所面临的困难财政紧缩一方面，面对，政府采取各种措施和及时的融资方案。

The coordinated development of both the urban and rural areas in western China are faced with many difficulties, such as low urbanization, weak extension of the center, low industrialized agriculture, urban-rural discrepancy hum history, poor financial support, incomplete chain of industry, and underdeveloped county economy.

摘要西部地区的城乡统筹存在许多困难，诸如城市化水平较低，中心极核的辐射作用乏力；乡村产业化程度较低，规模效益较差；城乡分割的历史积淀与惯性较强；财政支持乏力；尚未形成有效的产业链；县域经济欠发达；城乡分野的地理特征显著等。

In other words, if middle-class Americans continue to struggle financially as the ultrawealthy grow ever wealthier, it will be increasingly difficult to maintain political support for the free flow of goods, services, and capital across borders.

换句话说，如果美国的中产阶级持续在财政上陷入困境，同时巨富们变得越来越富有，那么要获得政治上持续支持产品，服务和资金的跨国性自由流动将会日益困难。

It is essential to establish a reserve system when habilitating for the macroeconom ic regulation is difficult to achieve by finance revenue,national debt and loan.

目前，我国还没有建立起像德国那样能为克服经济衰退随时提供宏观调控资金的&储备金&制度，而在通过财政收入、发行国债和贷款等方式提供资金存在现实困难的情况下，建立经济调节储备金制度非常必要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。