财政上

But the short term financial plate has a number of internal division, in addition to banking stocks Huijin target object's Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China and China Construction Bank, the bank can only Nanjing closure in trading on the board, the rest of banking stocks are trading near the plate with varying degrees of concussion.

但短期财政板具有除银行股汇金目标对象中国人民银行中国，工商中国建设银行和中国银行的内部分裂数目，银行只能在交易结束南京在黑板上，对其余银行股的交易接近了不同程度的脑震荡盘。

No credible strategy for fixing public finances as ruinous as Britain's can ring-fence the front-line.

还没有一个可靠策略能修正公共财政问题，以阻止其毁掉不列颠'前线'上的围栏。

Penny Pritzker, the campaign's finance chair and a property billionaire, supposedly joined the campaign after her husband banged their kitchen door, proclaiming,"this is destiny knocking on the door of our nation,"(though the couple seem normal in other respects).

Penny Pritzker是竞选活动的财政主席，他家产上亿，据闻她助选是因为有一次他丈夫猛甩了家里的厨房门，声称&这是我们国家宿命的敲门声。&（虽然这对夫妇在其他方面看起来很正常）。

Penny Pritzker, the campaign's finance chair and a property billionaire, supposedly joined the campaign after her husband banged their kitchen door, proclaiming,"this is destiny knocking on the door of our nation,"(though the couple seem normal in other respects).

Penny Pritzker是竞选活动的财政主席，他家产上亿，据闻她助选是因为有一次他丈夫猛甩了家里的厨房门，声称&这是我们国家命运的敲门声。&

Britain faces a wave of industrial unrest this summer as unions, emboldened by Gordon Brown's climbdown after the 10p tax revolt, ballot millions of members on strike action.

英国面临着一波的工业不安，今年夏天，作为工会，有恃无恐，由财政大臣布朗的climbdown后， 10便士税的反抗，在选票上以百万计的成员对罢工行动。

Britain faces a wave of industrial unrest this summer as unions, emboldened by Gordon Brown's climbdown after the 10p tax revolt, ballot millions of members on strike action.

英国面临著一波的工业不安，今年夏天，作为工会，有恃无恐，由财政大臣布朗的climbdown后， 10便士税的反抗，在选票上以百万计的成员对罢工行动。

These parties are ideologically opposed to disinvestment or privatisation in public sector enterprises, liberalisation of foreign investments, reduction in fiscal subsidies and outsourcing of public services.

这些党派在意识形态上反对公共部门企业的投资缩减或私有化，还反对开放外国投资、减少财政补贴和外包公共服务。

Financially and politically exhausted, like all other empires before it, the United States will cease to run the world. But it will remain the planet's major power; no new empire or dominant nation will replace it.

然而，美国的财政和政治将出现危机，象之前所有其他的帝国，美国将停止对世界的控制，但它仍将是这个星球上的大国，没有新的帝国或占主导地位的国家将取代它。

This type of new-energy vehicles can easily be popularised with financial support from the government to help automakers cut production costs.

据介绍，目前市场上存在的新能源汽车主要有两种，一种为混合动力汽车，这类车型目前已经相对成熟，只要政府相关部门给予一定的财政支持，帮助企业降低生产成本便可以推广。

This gives you feedback not just on your current progress in competitions, but also your financial management and signings.

这些反馈不仅仅包括了你在最近的比赛中的表现，还包括了你对于财政以及转会上的管理。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！