财政上

"The difference this time is that we have the backings of our friends, neighbors, and the international community, which I would also hope, as we go to London and in the London conference, receive financial support," said the Afghan president.

他说：&这一次的不同之处在于，我们得到了我们的朋友、邻邦和国际社会的支持。我也希望在我们去伦敦的时候，在伦敦会议上，能够得到财政方面的支持。&

Fiscal cutbacks must not fall on activities likely to support growth infrastructure and research and development.

不应在可能促进增长的活动--基础设施和研发--上削减财政支出。

ZhangBai highway, uneven, people walk KengWa very inconvenient, townships and very difficult to do, finance, white too Ming comrades organization organs, rural cadres and the masses in highway roads in battle, stone, pile 凼凼 shovel KanZi,, roads, burning like fire, like red needles thorn upon him, and sweat big drop down, he never grumbles.

张白公路，曾经坑洼不平，百姓行走十分不便，乡财政又十分困难，怎么办，白太明同志组织机关、村社干部和群众战斗在公路上义务修路，抬石头、堆坎子、铲凼凼、铺路面、烈日红似火，象针一样刺在他身上，汗水大颗大颗滴下来，他从没怨言。

The idea was to win more golds in these by pouring more state financing into them.

为了想获取这些项目上的金牌，中国投入了巨大的国家财政。

During that half-decade, discussions on the policy have never been stopped. So far, no comprehensive and satisfactory papers on this active policy are put forward.

本文正是基于这一点，在回顾积极财政政策五年的实施历程的基础上，从综述的角度，对其特点、效应和走向进行全面而系统的评析。

In recent years, China's fiscal policy volatility leads to over-construction, iron, aluminum, cement and other raw materials produced a huge demand.

近些年来，中国财政政策上的反复无常导致过度建造，对铁、铝、水泥和其他原材料产生了巨大的需求。

In recent years, China's fiscal policy led to excessive volatility on the construction of iron, aluminum, cement and other raw materials produced a huge demand.

近些年来，中国财政政策上的反复无常导致过度建造，对铁、铝、水泥和其他原材料产生了巨大的需求。

This subsidy was continued from year to year under the different governments, both Catholic and Liberal, which succeeded to power, until the parliamentary session of 1868, in the course of which the Deputies cut it out of the budget.

这项补贴是继续每年都根据不同的政府，无论是天主教和自由，这成功掌权，直到议会会议上的1868年，在这个过程中，其中人大代表削减它的财政预算案。

This is a guy who was drummed out of office because he fixed the assembly because he didn't like the way the financial figures were looking.

这是一个不再任上只会吹嘘的人，因为他聚集了一些人，因为他不喜欢这些财政数字被人看到的途径。

Based on those analyses and conformed international and national economic condition in china and some intrinsic defects of target zone regime, author transform target zone exchange rate regime by dividing two layers and bring forward a new exchange rate regime: double-layer-monitor exchange rate regime, the new model have possessed two merits, one is that the new model make "hollymoon effect" of target zone recurrence,and the merit can alleviate the fluctuation of exchange market;another merit is that the new model is a self-regulation system, that is say, the model can avoid long-term misalignment of exchange rate, those merit have major significance for china economy sustainable development and Chinese financial system more perfection, in paper we also present some fiscal policy and money policy served as a foil to double-layer-monitor exchange rate regime in order to make it work well, at last, we conclude that the new model will be the prior selection of RMB exchange rate regime reform for a long time form now on, and it also can serve as the bridge of RMB exchange rate regime steering to one of bipolar—free float.

在这些分析的基础上，并考虑到当前中国所面临的国际国内经济环境，针对汇率目标区的一些固有缺陷，笔者又对汇率目标区模型进行了分层改造，提出了一个新的汇率机制模型：汇率目标区双层监控模型，该模型有两个主要优势，一是可以使&蜜月效应&得以重现，从而避免外汇市场的过度波动；二是该模型是一个自稳定系统，能够进行自我调整，使实际汇率同长期均衡汇率保持一致，从而避免实际汇率的长期错位。这些优点对于我国经济的可持续发展，对于我国金融的更加完善，有着十分重要的意义。为使汇率目标区双层监控模型良好运行，论文还就相应配套的财政政策、货币政策措施作了探讨。最后得出结论，按照汇率制度&并存继起&假说，今后很长一段时间内，汇率目标区双层监控模型都将是人民币汇率制度的合意选择，另外，它也可作为人民币汇率制度向独立浮动制过渡的桥梁。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！