财政上

On the first question, the European orthodoxy is that the crisis is, at root, fiscal.

就第一个问题而言，欧洲正统的观点认为，此次危机本质上是财政方面的。

IT IS the biggest peacetime fiscal expansion in history.

这是历史上最大的财政扩张。

However, many public universities in the world have a considerable degree of financial, research and pedagogical autonomy.

然而，在世界上的许多公立大学掌握了一定的财政自主权，研究和教学的自主权。

The result is a deficit of unprecedented size but with no perceptible pressure from financial markets to reduce it.

最终的结果则是空前的财政赤字，金融市场上却并无起色。

At Rogoz -- one of eight churches on the UNESCO list from about 90 dotting the region -- the local community secured 160,000 euros ($198,200) from the EU's PHARE regional development fund to improve tourist' access.

At Rogoz 是联合国教科文组织名单上的八座教堂之一，它们是从分布在这一地区的大约90处教堂中选出的。当地获得了欧盟"法尔计划"（对中东欧国家的财政援助计划）提供的地区发展基金16万欧元，用来吸引更多的游客。

So here's a pop quiz: Which of the following countries spends the most public money on health care?

这是个突击测试：以下哪个国家在医疗保健上的公共财政支出最多？

Since the October 1st porker party,Carol has had a crush on the Chancellor of the German club,Kevin.

自从十月一日的博儿卡聚会之后，卡萝就迷恋上了德国俱乐部的财政大臣，凯文。

It is also an important task confronting the financial reform and development at present and for a future period from now.

本文拟从理论、实践、政策的结合上，就调整和优化财政支出结构的若干问题进行探讨和分析。

Some short-term profit-taking is likely, along with speculation that prospects have improved in financials and technology.

随着被证明财政和技术上所期望的一样，产生了短期获利抛盘。

However, Zhou's policies ,especially the separation between national and local tax revenue was a pioneering work in Chinese financial government system furthermore it was puissant and profound ,which should be revelatory for Guomindang Government and even us today.

但是周的政策具有开拓性，特别是两税的划分，在中国财政管理体制上是一个创举，并产生深远的影响，对国民政府乃至我们今天仍具有一定的参考和启迪意义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！