财政上

He has asked for $932 million of earmark pork-barrel spending, nearly a million dollars for every day that hes been in the United States Senate.

他已经请求了9.32亿美元的财政拨款，自他当上美国议员后的每一天几乎都要走了100万美元。

For example, in report,the audit officer Liu jiayi 's sentence which i think it shout be pay attention to .he advised emend the budget as soon as possilble, make sure the right of budget management in National people's congress 、government、ministry of finance 、budget administer. all outcome and income of government bring into budget management .

比如，在上述报告中，审计长刘家义有一段话我以为值得注意，他建议尽快修订预算法，明确和细化人大、政府、财政部门、预算执行单位的预算管理责权，将政府收支全部纳入预算管理，并从制度上为民众的知情权、参与权和监督权提供保障。

From this perspective, the dissertation propounds theoretic framework of Hainan CGE model, prepares Hainan Social Accounting Matrix integrating Hainan's statistic data, forms an equilibrious and uniform data set, and on this basis constructs a CGE model referring to Hainan's six departments to next study impact of policy changes about exemption of agricultural tax for specific produces and further reduction of agricultural tax on Hainan's economic structure, producer welfare, consumer welfare, fiscal revenue and so forth, and provide certain theory and means for enaction, analysis and evaluation of provincial policy.

本文从这个角度出发，提出了海南省CGE模型的理论框架，结合海南省统计数据的实际情况，编制出海南省社会核算矩阵，形成一个均衡一致的数据集，并在此基础上构建出一个海南省六部门的CGE模型，用于下一步研究取消农业特产税和进一步降低农业税等政策变化对海南经济结构、生产者福利、消费者福利、财政收入等方面的影响，为省级政策的制定、分析和评价提供了一定的理论和方法支撑。

Furthermore it should be with an open, exoteric mind for the legislature to provide the scope of applicants.

笔者认为在总体上建立一套完善的财政、司法体制，才能保证个人破产制度的顺利进行。

The author experientially analyses the effect of financial expenditure in 29 regions of our county by use of the Panel Data model with fixed effects, and compares the results of the Eastern, the Middle and the Western Regions.

本文采用面板数据固定效应模型，对我国29个省市财政支出的影响进行了实证研究，并在此基础上划分东、中、西部进行了比较分析。

"It is a good deal for PPR financially and in terms of strategy," says Marc Festa, an analyst at Exane, a French broker.

一家法国经纪商Exane的分析师Marc Festa说，"这笔交易在财政和经营战略上对PPR都有好处。"

The military relationship with Japan has been problematic due to Japanese constitutional, legal, fiscal, and societal constraints as well as extensive foot-dragging by Tokyo.

与日本的军事关系问题重重，原因是日本的宪法，法律，财政和社会上的限制以及东京的迟疑不决。

Fuad Shubaki, former financial aide to Arafat, told the Israeli security service Shin Bet that Arafat used several million dollars of aid money to buy weapons and support militant groups.

阿拉法特前财政助手福阿德舒巴齐向以色列安全机构人员申贝特透露，阿拉法特曾动用上百万应急资金，购买武器扶持武装部队。

But the price tag on gargantuan models still exceeds the average budget.

但价格标签上庞大的模型，仍超过平均的财政预算案。

Based on existing research, the paper brings the government expenditure into the analytic framework of tax burden.

文章在总结既有研究的基础上，把财政支出纳入到了税收负担分析的框架内。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！