财政

Which identifies five subjects of the pro gramme, including pro -poor fiscal policies, budget formulation and management, treasury and account management, tax laws and policies and capacity building for tax regulation

确定了关注贫困人口的财政政策、预算规划和管理、国库和账户管理、税收法律和政策、和税收监管能力建设等五大课题。

It receives an annual grant in aid from central government, which is fixed once every five years.

它接受每年财政补贴从中央政府，是固定的一次每五年。

The grant-in-aid is characterized with public finance oriented which is favorable to change the current contempt on secondary vocational education,and to attract more students to secondary vocational schools and to expand the vocational education.

新资助具有明显的政策导向性，突出了公共财政的政策导向作用，有利于引导社会改变目前存在的轻视职业教育的观念，吸引更多的初中毕业生就读中等职业学校，扩大中等职业教育规模。

The work was supported by the National Science Foundation, the Swedish Foundation for Strategic Research, the Swedish Research Council, the Swedish National Supercomputer Center and the Japanese Ministry of Education, Science, Sports and Culture through a Grant-in-Aid for Scientific Research.

该工作得到了美国国家科学基金会，瑞典战略研究基金会，瑞典研究委员会，瑞典国家超级计算机中心和日本教育部，科学部，体育部和文化部的支持，即通过了一项科学研究的财政补贴。

Therefore it is essential to make macro-control by government, particularly to play their functions by the grass-roots government.

财政活动是一种政府行为，体现政府的职能，体现政府活动的方向和范围。

Chapter 4 give the grass-roots public finance comprehensive management information system of need analysis.

第四章给出了基层财政综合管理信息系统的需求分析。

They are our hope in the grassroots political reform in China.

其次，在选举改革和创新的基础上，规范乡镇与上级政府之间的财政分配关系。

Viewing from different angles,one can see the features the transfer payment embodies:redistribution,gratuitousness,presentation and indirect regulation.

从不同的角度分析，中央与地方财政转移支付表现出再分配性、无偿性、赠与性、间接调控性等多重特点。

Because the demand of the apartment for the gray-headed has been increasing and the investment by the government is very few, this article assumes that we can build the apartment by the BOT Project Finance.

由于目前老年公寓需求量不断增加，同时政府财政在老年事业上的投资不足，本文设想通过BOT项目融资方式来建设老年公寓。

All their insignificance did not prevent their being an element of the greatest power to those who cultivated them, alike in revenue and in dominion.

他们的实力不大并不妨碍他们成为强权要素之一，用以针对建造他们的人，就好像财政收入和领土一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。