财政

During the process of analyzing its reasons,in the terms of logic,the thesis proceeds from international to the domestic,from the whole nation to the west region,from under system to system itself;in the terms of contents,the thesis respectively uses relevant theories of micro-economics,public economics and institutional economics as well as the most newly research result named "flypaper effect" in the field of financial grants.

对这一模式原因的分析过程中，在逻辑上循着国际到国内、全国到西部、制度下到制度本身这样一条线；在内容上则分别运用了微观经济学、公共经济学、制度经济学、以及财政转移支付研究领域有关的最新研究成果"粘蝇纸效应"等各个方面的理论，从各个不同角度分析和论证。

So there is the need to get additional financial support to turn the business around which is about to fold up.

因此，需要得到更多的财政支持，使业务，这是即将结业。

The military relationship with Japan has been problematic due to Japanese constitutional, legal, fiscal, and societal constraints as well as extensive foot-dragging by Tokyo.

与日本的军事关系问题重重，原因是日本的宪法，法律，财政和社会上的限制以及东京的迟疑不决。

On the other hand, they result in foregone public revenue.

另一方面，他们得到了过去的财政收入。

I understand discovery of false information is grounds for immediate dismissal and forfeiture of all financial payments and academic credits.

我明白所有的不真实信息都将造成申请人立即失去申请资格、所有的财政资助和学分的后果。

Nevertheless, legitimate political leadership indeed requires forthrightness with the citizenry as to the leader's motives and agenda

政府必须保证主要城市用于发展的财政支持，因为国家的文化传统发源于并保留在这些主要城市

Beside financial aid and advice, the franchiser gives a new franchisee training in how to run a business.

除了财政援助和忠告之外，特许经营者会为新的经营者提供一个商务经营的培训。

In the chancellor's pre-budget report on December 9th—in reality a more important occasion than this week's pageant—the government must be franker about where public spending might be cut.

在财政大臣将于十二月九日做的前预算报告中（事实上是比本周的盛典更为重要的场合），政府必须对将在哪方面削减开支更加坦率。

It's not the euro which is under threat but the fiscal policies of certain countries which must be taken in hand, Trichet said in an interview published on May 21 in the Frankfurter Allgemeine Zeitung daily.

欧元没有受到威胁，但是一些国家必须采取有效的财政政策 Trichet 在接受法兰克福日报采访时表示。

Voters and lawmakers in fiscally frugal Germany are loathe to open their wallets to bail out more free-spending peers.

德国在财政方面一贯精打细算，其选民和议员不愿掏腰包救助花钱更大手大脚的欧元区其他成员国。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。