财政

Decisions for the source of finished packaged goods are based on the logistical and financial benefits, he says.

决定源成品包装商品的基础是后勤和财政方面的好处，他说。

It can normalize budget administration, improve utilization efficiency of the fisc fund, and to make financial decision more scientific and financial more transparent.

既能对财政部门的管理工作进行规范，又能对支出部门的预算执行行为进行有效监督。

Much necess ary econom ic and f inancial a djustment has already t aken place, a nd monetary and fisc al

很多必要的经济、金融方面的调整已经在实施，并且货币和财政政策也已经准备就绪，这应该能在

The Federal Reserve System ,or the Fed as it is usually called,is the fiscal agent of the United States .

美国联邦储备系统即平常称之为"联邦"的是美国财政机构。

But the problem lies in the fact that the Fund's primary duty is to fund holders fiscal agent, and should fulfill their duties according to the agreement to fund the creation of maximizing the proceeds of the holder.

但问题在于，基金的主要职责是基金持有人的财政代理人，并应履行职责，根据协议，资助最大化持有人创造收益。

Fiscal agent: A bank appointed by the borrower as its agent for a new issue of securities when no trustee has been appointed.

财政代理人：指在没有指定托管人的情况下，借款人指定一家银行作为发行一项证券的代理人。

In Germany the feeling is that two red lines have been crossed, says Thomas Mayer at Deutsche Bank—that each country is responsible for its own public finances and that the ECB would never be an agent of fiscal policy.

德国的感觉是央行已经越过，但欧洲央行绝不会成为国家财政政策的代理人。

The Bank served as the fiscal agent for the government, holding government tax receipts, paying government bills, performing various financial housekeeping tasks.

它充当了联邦政府的财政代理：为政府保管税收收入，替政府办理账单支付，并为政府执行各种金融保管任务。

In terms of results, I will tell you that fiscal year 2007 has not started out good.

就目前的财务指标来看，我想要告诉大家的是我们2007财政年度的开局表现并不乐观。

You trashed my fiscal year...

你毁了我的财政年

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。