财政

We believe that only by eliminating these problems can we expect the desirable results of fiscal decentralization in China.

只有从根本上解决这些问题，财政分权才能在中国发挥理论所期待的结果。

According to an IFS paper* last year by Don Fullerton, Andrew Leicester and Stephen Smith, the poorest decile of British households spent 12% of their income on fuel in 2004, compared with just 4% for the richest decile. It is a safe bet that the share has since risen.

去年英国财政研究学会的Don Fullerton， Andrew Leicester和Stephen Smith的一项研究指出，在2004年，英国的贫困人口会花费12%的收入用于燃料，而富人只会用于4%（这是一项保守的估计，显然这个份额会不断上升）。

It is pending concerning finacial problem of this decision.

本决议所涉及的财政问题尚待确定。

Land, the financial impact of real estate investment is the decisive factor.

土地，对财政产生的影响是房地产投资的决定性因素。

She paid for two trips Mr Fitzgibbon made to China in 2002and 2005, which he failed to declare on his parliamentary statement ofpecuniary interests until last week.

她替菲茨吉本先生2002和2005年的两次中国之行付款，直到上周他都没有向国会财政情况说明。

If you're unable to make payments, talk to your lenders about forbearance and deferment, which are good ways to help you postpone payments for 6 months to a year. Read the Smart Student Guide To Financial Aid for more information.

如果你无法付款的话，和你的贷款方谈谈是否可以暂缓执行及延期的事宜，这是可能是个好办法，可以帮助你推迟付款为6个月至一年，阅读一下聪明学生的财政援助指导建议你会获得更多的信息。

During fiscal year 2005 and 2004, the Company made an adjustment of $115,000 and $974,000, respectively, to the deferred tax assets primarily to adjust cumulative temporary balances and the net operating loss carryforwards.

在2005年至2004年财政年度，该公司做了调整，$115，$974000分别以税务递延资产主要是调整累计净结余和临时亏损。

But that raises a different question: we shall consider the effects of deficit financing in a later chapter.

然而，那也提出了一个不同的问题：我们将在后面的章节再讨论赤字财政的影响。

We learned that in the late 1970s, when the Fed's deficit financing sent the CPI up to an annual rate of almost 15%.

我们可以从上世纪70年代的教训学到这一点。当时美联储的赤字财政导致CPI指数几乎上升到15%。

Politicians hope that deficit financing will be the way to stimulate the economy.

政客们希望赤字财政将对刺激经济有所裨益。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。