财政

He was the state comptroller, the official in charge of the budget, and his father had been powerful in Illinois politics.

他是伊利诺伊州审计员，控制整个财政，而且他的父亲在伊利诺伊州政界也有很大权力。

We also wanted their help to mirror this phase of our trials both structurally, conceptually and financially.

我们也希望他们的帮助，以反映这一阶段的审判在结构上，在概念上和财政上。

Study on how to ensure reasonable guarantee level based on share risk principle makes good sense for optimization of resources, protection of customers' benefits, incentive firms to rational investment, improvement of production and operation efficiency of concessionaire.

基础设施特许经营是实现政府与企业合理分工与合作的一种有效方式，可以有效解决当前我国基础设施发展中的政府财政资金不足与生产经营效率不高等问题。

This thesis is to study the nature of insufficient demand phenomenon happened in China, and point out the indispensability, possibility and conditionality of fiscal policy in expanding domestic demand.

写作本文的主要目的是从中国的实际情况出发，理解需求不足问题的性质，并在此基础上指出我国利用财政政策扩大内需的必要性、可能性与局限性。

About our financial problems, let's talk in confidentially.

关于我们的财政问题，我们推心置腹的谈谈吧。

Deficit spending is simply a scheme for the confiscation of wealth.

财政赤字的支出，是充公财产的一种简单的制度安排。

The current real estate\'s industry tax policy\'s characteristic is, in the real estate sale, the hiring, in the transfer circuit levies the categories of taxes to be excessively many, the tax burden to be overweight, holds stage the tax burden to be relatively quite low, has provided the opportunity congenially for the real estate, under the appropriate external environment, easy to initiate the entire profession the congenial behavior.

合理的房地产税收政策应该具有前瞻性和导向性，我们通过立法改变地方政府对房地产企业乱收费的现状，通过在中央政府和地方政府之间重新分配税收收入，减少地方财政收入对房地产企业的依赖，通过简并税种适当降低房地产开发阶段的税负水平，通过实行差别税率来减少房地产投机行为，通过完善保有阶段的税(来源：ABC0e论文网www.abclunwen.com)种设置和房地产评估机制，使闲置不用的房产都能流入市场，解决供求矛盾问题，通过充实房地产业的税收优惠政策来体现我国政府对房地产行业发展的导向作用。

Conscientiously do a good job of the monetary and financial work.

认真做好货币和财政工作做好。

Article 49 Realignment of rivers and lakes and construction and maintenance of flood control works shall,according to the principle of consistency of business power and financial power,and with responsibility divided at different levels,be financed by the Central authorities and local authorities respectively.

第四十九条江河、湖泊的治理和防洪工程设施的建设和维护所需投资，按照事权和财权相统一的原则，分级负责，由中央和地方财政承担。

The real operation that the time consistency problem of macroscopical policy reachs finance policy to the money of a lot of countries also has important direct sense.

宏观政策的时间一致性问题对很多国家的货币及财政政策的现实操作也具有重要的指导意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。