财政

For the sake of short-term economic savings, we have closed down the neighborhood movie houses, community recreation centers, and local swimming pools.

为了节省短期的财政支出，我们关闭了社区的电影院，娱乐中心，和当地的游泳池。

Financial departments at the county level in accordance with the provisions of the post-disaster restoration and reconstruction funds for the account management, capital operation and the closure of accounts accounting professionals.

县级财政部门按照规定把灾后恢复重建的资金进行专户管理，实行资金的封闭运行和专账核算。

Financial departments at the county level in accordance with the provisions of the post-disaster restoration and reconstruction funds for the account management, capital operation and the closure of special accounts accounting; The third is to strengthen the management expertise, specialized supervision.

县级财政部门按照规定把灾后恢复重建的资金进行专户管理，实行资金的封闭运行和专账核算；三是强化专门的管理、专门监督。

Second, it may take even longer to co-ordinate monetary, fiscal and exchange rate policies.

第二，协调该地区的货币、财政和汇率政策可能要花更长的时间。

He has worked with Democrats before, not least to cobble together a bail-out of the financial sector last year.

麦氏也曾与民主党人进行过通力合作，尤其是去年，他们还一起匆忙赶制了财政部门的救市方案。

As a result, there is a constant flow of coins into the town's coffers.

结果，市财政多了一笔稳定的收入。

Already, Chinese cities account for 70 per cent of the nation's GDP and 80 per cent of contributions to the national coffers

到目前，中国城市建设占全国GDP的70％和国家财政收入的80％。

They are very cognizant of all phases of their finances.

他们非常了解各阶段的财政。

He is based at Colchester and has therefore been investigating ways in which he could still deliver his lecture such that the students get an equally good learning experience whilst saving his time and financial costs of having to visit Southend to give a separate lecture.

因此他根据在Colchester和调查他可能仍然提供他的演讲这样的方式学生得到同样好的学习经验，节省他的必须的时期和财政费用参观Southend给一次分开的演讲。

Cold-eyed, sharp-suited men pored over your country's books , demanding painful structural reforms and bone-chilling fiscal stringency.

眼神冷酷，衣装时髦的男人们凝视着贵国的书籍，要求棘手的结构性改革和彻骨的财政紧缩。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。