财政

But fiscal policy is my beat as CEA chairman, so that will be the focus of my comments.

而是因为我作为 CEA 的主席，财政政策是我的领域，所以，这是我这次演讲的核心。

Global Alumina's Chief Financial Officer Michael Cella said under the terms of the deal, which may be announced as soon as next week, Dubai Aluminium Company Ltd would take a 25 percent stake and Mubadala Development Company would own 8.3 percent of the joint-venture refinery.

全球氧化铝公司首席财政管Michael Cella表示按照协议条款，迪拜铝业公司将持有25%的股份，而穆巴达拉发展公司将持有8.3%的股份。协议可能将于下周宣布。

Global Alumina, which is building a $2.8 billion alumina refinery in the country, said construction work restarted as the strike ended, according to an e-mail today from Chief Financial Officer Michael Cella.

据全球氧化铝公司首席财政管Michael Cella在电子邮件中称，罢工已经结束，其在几内亚耗资28亿美元的氧化铝精炼厂的建设工期也将重新启动。

The beginning of this year, the central bank research bureau Task Force published "China's real estate development and financial support."

今年年初，央行研究局工作队出版了"中国房地产开发和财政支持。"

The development of Chinese economy, to a large extent, is controlled by the central government.

中国经济的增长在一定程度上是由中央政府的财政支出直接推动。

Carrying out the system of accountant's centralist accounting is important measure to refrom and improve on the public financial systems in China.

实行会计集中核算制度是建立和完善我国公共财政体系的一项重要措施。

The policy suggestion is that fiscal centralization is beneficial to the education in western china.

文章的政策含义是实行一定程度的财政集权更加有利于西部地区的教育发展。

Only with the publication of the first volume of Don Quixote, in 16 04 , did Cervantes achieve financial success and popular renown.

只有在出版首卷唐吉诃德，在4月16日，并实现财政塞万提斯的成功和流行的声誉。

If the chancellor's interest helps achieve that, it's good news.

如果财政大臣的兴趣有助于实现这一目标，那将是个好消息。

He was England's worst Chancellor of the Exchequer.

他是英国最糟糕的财政大臣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。