财政

It reflects an absence of trust, christopher,alack of confidence an inability of the financial community to work coheswely together...

它反映了一种不信任，克里斯托弗，呜呼的信心无法使财政社会团结在一起。。。

The project is a financial albatross from the start.

这项工程从一开始就是个财政方面的大包袱。

From the financial point of view, it is not wise for an individual to assume all the above risks.

从财政的角度来看，这不是明智的个人承担上述所有的风险。

The objective of food security and alleviation of fiscal burden can be realized at the same time.

在实现粮食安全的同时减轻财政负担。

Auxiliary police assistants in the system is a modern universal system, though relatively late, but has become a alleviative answerable to tightening, maintain social stability are an important force in China; the auxiliary police assistants in the development of a lot of problems and difficulties encountered, to look squarely at these issues, and scientifically difficult to solve them, in itself contribute to the auxiliary police assistants in the healthy development of the same time, will help to save fin...

辅警与协警是通用的概念，通常指辅助或协助警察从事与警务有关的人员。辅协警制度是当代世界各国普遍实行的制度，我国虽起步较晚，但辅协警人员已成为缓解警力紧张、维护社会治安稳定的重要力量。我国辅协警在发展中遇到不少问题和困难，正视这些问题和困难，并科学地去解决它们，在有利于辅协警自身健康发展的同时，也将有利于节约财政开支及社会主义和谐社会的构建。

This is in parallel with financial support for our members in the industry and allied trades.

这是并行与业界的财政支持，我们的成员和相关行业。

To establish the system of state capital budget means to establish the system to manage the collection, allocation and usage of the investment profits of the state capital.

国家必须改变对国有投资企业的管理方式，即由过去的主管企业的专业经济部门对企业的直接行政管理变为出资机构按出资多少对企业的股权管理，即由管企业变为管投资；建立国有资本预算制度，就是在公共财政之外建立国有资产投资利润的上缴、分配和使用的制度。

However, over a long period of time, insufficient financial allocation is a big problem in educational reform and development.

但长期以来，教育财政投入不足一直是困扰教育改革与发展的难题。

Has the alphabet soup of bailouts strengthened the financial system or simply put a band-aid over a festering wound?

财政救助这一碗字母花片汤能否巩固金融体系，还是仅仅在化脓的伤口上贴一小块护创胶布？

With quantitative and qualitative analysis,we analyze the quantity alterant relations of consumption with income,population ,education,government expenditures and interest rate on deposits. On this analysis ,we give some suggests to improve the consumption of residents.

从定量和定性分析的角度，分析了我国居民消费水平、居民收入、人口增长率、各层次教育、国家财政支出和银行利率等相关因素之间相互影响的数量变动关系和内在规律，就如何提高居民消费水平促进经济协调发展提出若干对策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。