财政

Instead, we are now "engaged" and abjectly dependent upon this fascist beast for so many or our essentials and for the support of our currency and fiscal recklessness.

现在我们忙碌著，如此多地悲惨地依赖於这个法西斯的野兽，来满足我们的必需品和支援货币和财政。

SOEs in China overly lays particular stress on bank credit, the debt between SOE and state-owned bank occupys absolute status, and the scale of "chain debts" between enterprises are quite huge too, but enterprise's bond -financing of financial market can be ignored.

国有企业的过度负债，是国有股权治理"缺位"与债权治理失效的综合作用下"内部人控制"的结果，它不仅造成大量的无效投资、社会信用环境的恶化和国家财政收入的流失，而且出现国民经济的"三维债危机"。

It then refuses the absolutist view of free speech,and suggests an approach to balance the two values in handling the controversial issues in campaign finance.

文章不赞成为了自由而完全牺牲平等，主张以兼顾两者的方式来看待和解决选举财政法中出现的争议问题。

China should make use of resouce distribution function of public finance, study the foundation of compensation policy of coal resource exploitation, to resolve the problems of enterprises' cost socialization and internal cost externalization in resource exploitation, perfect the market distribution mechanism of coal resource, urge enterprises to apply measures of saving energy and decreasing consumption, lead and encourage the whole society to abstemiously use coal resource, realize the reasonabe expoilatation and using of Chinese coal resource.

应利用公共财政资源配置职能，研究建立煤炭资源开发的补偿政策和措施，解决资源开发中长期存在的企业成本社会化、内部成本外部化问题，完善煤炭资源市场配置机制，促使企业采取措施节能降耗，引导和鼓励全社会节约使用煤炭资源，促使我国煤炭资源合理开发利用。

An abstract of a commercial or financial account showing an amount due; a bill.

帐目：显示到期数额的商业或财政记录纲要；钞票

Facing Asian financial crisis,positive fiscal policy and accommodative monetary policy implementd by Chinese government has made great success.

在应对亚洲金融危机中，中国实施的积极财政政策和宽松货币政策取得了较大成功。

An accommodative monetary policy and an aggressive fiscal policy is as much as markets should now hope for.

市场现在所应该企盼的最大帮助，无非是宽松的货币政策加上积极的财政政策。

Therefore the Central also made it clear that at present want to implement a proactive fiscal policy and accommodative monetary policy appropriately.

因此中央又明确提出，当前要实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策。

A very important reason is lack of transparency and financial accountability system.

主要原因之一是教会的财政管理制度欠缺透明。

Rockwell Automation expects the transaction to be slightly dilutive to earnings per share in the first full fiscal year and accretive thereafter.

罗克韦尔自动化希望本交易在第一个全财政年度稍微冲减每股的收益，其后逐渐增加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。