财政

Then we have analyzed the reasons of mechanism by using the rural public income model of the central government' s control and local governments' self-benefit behavior.

运用完全信息动态博弈模型化方法研究县级财政与乡镇财政收入划分的博弈关系，运用中央管制——地方自利模型化方法研究任务型收入机制''的成因。

In addition, revenue and expenditure growth has gone far beyond economic growth.

另外，财政收入和财政支出的增长都大大超越了经济增长。

The financial revenue and expenditure system are the financial research basic content and the important support.

财政收支体系，是财政研究的基本内容和重要支撑。

Was also expressed that the city's public schools In addition to city-owned public school extracurricular, as well as their subordinates public schools and provincial public schools, the latter two are not the municipal financial burden, the proposed regulations open to the public school sports facilities in schools be limited to the financial burden of the municipal the city-run primary and secondary schools, secondary vocational and general colleges and universities.

还有意见认为市内公办学校除了市属公办学校外，还有部属公办学校和省属公办学校，后两者并不由市财政负担，建议规定向公众开放学校体育设施的学校限于由市财政负担的本市公办的中小学校、中职和普通高校。

Specific analysis, the fiscal policy shift by the sound positive, raise the market's expectations of future financial input, and a moderate monetary policies are mutually supportive and will provide better security growth in financial support.

具体分析，积极的声音，提高对未来的财政投入市场的预期，稳健的货币政策是相辅相成的，并会提供更好的金融支持安全发展的财政政策转变。

With respect to carrying out spending and collecting revenues, the fiscal system has one of the highest degrees of decentralisation in the world.

摘 要：分权化的、不均衡的财政支出与收入体系导致中国各级政府间支出责任与财政收入间出现错位。

From the point of financial and economic view, the removal of the agricultural tax is favorable to reduce expenditures and promote the adjustment of the industrial structure in rural district.

从财政和经济的角度看，取消农业税有利于减少财政支出和促进农村产业结构的调整。

As the authors are keen to point out, a fiscal stimulus can do more harm than good if it jeopardises the sustainability of the public finances.

正如作者们所急切要指出的，如果财政刺激计划破坏了公共财政的可持续性，就会弊大于利。

The debate remains as divided as before between "supply-siders", who emphasise microeconomic reform,"bank-siders", who emphasise the need to recapitalise the banks, and "demand-siders", split, in turn, between monetarists, who demand more money, and fiscalists, who recommend bigger fiscal deficits.

在日本，辩论各方仍与以前一样观点迥异：其中包括注重微观经济改革的&供应学派&，强调需要对银行进行资产重组的&银行学派&，以及由主张增大货币发行量的&货币学派&和主张增大财政赤字的&财政学派&构成的&需求学派&。

Because the short-run fiscal policy multipliers are not zero, fiscal policy can be used to help stabilize the economy.

因为短期财政政策乘数不等于零，所以，财政政策能被用来稳定经济。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。