财政

2It becomes easier to raise finance as financial institutions are more willing to land to public limited company.

当财政部门更愿意对公共有限责任公司进行更大份额的资产分配时，那么它的财政筹资也将变得更方便。

All in all, America's government has put some 7% of GDP on the line, a vast amount of money but well below the 16% of GDP that the average systemic banking crisis ultimately costs the public purse.

总之，虽然美国政府已经在这次危机中投入了约相当于GDP 7%的财政收入，但还是低于系统银行风险引起财政支出的平均水平，该数字是GDP的16%。

Current financial superving model in China is administrative-financial one,the structure of that has the characteristic of Quadrilateral,and is not very stable.

我国现行的财政监督模式，是一种行政型财政监督模式。它在结构上呈现四边形的特点，具有较强的不稳定性。

Reserve funds are supporting the land acquisition, is an important factor in the acquisition of behavior; If the Government is the financial strength can be included in a land bank financial expenditure recurrent items, the reserve can be a high degree of monopoly completely, but most cities do not have the such conditions.

储备资金的支持征用土地，是一个重要的因素在收购行为；如果政府的财政实力可纳入土地储备财政支出经常性项目，储备可高度完全垄断，但最城市不具备这些条件。

Gradually increase in government health costs accounted for the proportion of total health, so that the residents basic health care to reduce costs significantly; government health input to the growth rate of recurrent expenditure is higher than the growth rate of government recurrent health into account the proportion of financial expenditure gradually be increased.

逐步提高政府卫生投入占卫生总费用的比重，使居民个人基本医疗卫生费用负担明显减轻；政府卫生投入增长幅度要高于经常性财政支出的增长幅度，使政府卫生投入占经常性财政支出的比重逐步提高。

Moreover, such is the size of the hole in government finances that many years of fiscal retrenchment will be required.

此外，这个政府财政的"黑洞"需要多年的财政紧缩来填补。

Ricardian equivalence, is an economic theory which suggests that it does not matter whether a government finances its spending with debt or tax increase, total level of interest rate, private investment, and consumption will remain unchanged.

李嘉图等价定理认为，政府的财政收入形式的选择，不会引起人们经济行为的调整摘要：李嘉图等价定理认为，政府的财政收入形式的选择，不会引起人们经济行为的调整。

"The current financial year remains very challenging," said chairman Rodger Fisher."We do anticipate the volumes will increase in the latter six months of the financial year."

"当前财政年度仍然非常具有挑战性，"公司主席Rodger Fisher说，"我们预期下半个财政年度的贸易额将会有所增加。"

According to the regulation of FSA, win this award the enterprise is in end by June 2006 till, must come true successive 8 quarters sale or net income reverse times growth. 2004 financial year, aipakesen's sale realized the saltant type of sixfold above to grow, the award that wins FSA the affirmation that is outstanding to its financial result, outstanding innovation ability and latent capacity of tremendous and long-term development.

按照 FSA 的划定，获得该奖项的企业在截止到2006年6月底为止，必需实现陆续八个季度发卖额或净支出翻倍增添。2004年财政年度，埃派克森的发卖额实现了六倍以上的飞跃式增添，获得 FSA 的奖项恰是对其卓越的财政成就、优异的立异能力和庞大长期成长潜力的必然。

Because of the expansion of the ruling territory and the increase of income and payment, and also the kings frequent floating, Chamber found it difficult to schlep the money and commodities.

官吏薪金依工作而定。财政的结算制度十分严密，纳税人必须按照财政署颁发的令文准时足额交付，所交的货币成色要受严格检查。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。