财团

Miles Quaritch, the ramrod head of security for the mining consortium and the movie's villain.

他向Col.Miles Quaritch，矿业财团固执的头头和电影中的坏人，提供了关于Na'vi人防御能力的有效的信息。

Passing through one-year overall planning, High Education Foundation held the open ceremony yesterday. Minister of MOE 杜正胜 emphasized that the establishment of the foundation is to show the achievement of each college to the public. The tendency of less birth rate will come as seaquake gradually affecting the development of each school step by step, and colleges should find ways to confront with it.

经过一年筹备，「财团法人高等教育评鉴中心基金会」昨天（26号）正式揭牌成立，教育部长杜正胜强调，高等教育评鉴中心成立的最大意义，就是告诉社会大众各大学的办学成效，尤其，国内少子化趋势，像海啸一样，会一波波逐步影响各级学校教育发展，因此，各大学在办学上也应该有所因应。

An investment banking firm acting as underwriter sells securities from the i uing corporation to the public.

承销 为公司发行股票作承销人，这样的集团公司可能来自一个财团，实行风险共担，确保股票成功发行。

An investment banking firm acting as underwriter sells securities from the issuing corporation to the public.

为公司发行股票作承销人，这样的集团公司可能来自一个财团，实行风险共担，确保股票成功发行。

An investment banking firm acting as underwriter sells securities from the issuing corporation to the public. A group of firms may from a syndicate to pool the risk and assure successful distribution of the issue. There are two types of underwriting arrangements: best efforts and firm commitment. With best efforts, the underwriters have the option to buy and authority to sell securities, or if unsuccessful, may cancel the issue and forgo any fees. This arrangement is more common with speculative securities and with new companies.

为公司发行股票作承销人，这样的集团公司可能来自一个财团，实行风险共担，确保股票成功发行股票承销由两种组织形式：最佳效果型和严格承诺型第一种类型，承销人有购买股票的选择权、并有权决定是否出售股票，如果不成功，可以取消发行、并放弃一切费用这种组织形式在投机性强的股票和新公司发行中应用较多对后一种类型，承销人要买入发行者要发行的全部股票

Built by a Japanese consortium in just four years, the driverless system's first line comes complete with sleekly futuristic air-conditioned stations, leather seating for first-class passengers and carriages specially designated for women.

该无人驾驶地铁系统由一日本财团仅用了四年就建成，其首次运行使人们见识到了新潮美观装有中央空调的站台，为头等车厢乘客提供的真皮座椅还有特别为妇女设计的单独车厢。

If you can discuss this matter with Chinese Syndicate of electrical industry.

如果你能和电力行业的中国财团讨论这个事情。

A sheep has sold for a record 128,100. The five-month-old ram sold in Lanark when it came up for auction with the best of this year's batch of Texel ram lambs.

英国阿伯丁郡德里夫的一个财团在拉那克举行的拍卖会上以12.8万英镑的价格买下了一只绵羊用于饲养。

Last week the World Health Organization and the Nippon Foundation met at a workshop in Ulan Bator to look at the results of a unique experiment where traditional medicine kits were delivered to families.

上周世界卫生组织和日本财团在乌兰巴托的一个研讨会上会见，共同观察这个将传统医药箱发送到每家每户的特殊实验的结果。

The consortium paid under protest but later sought to have the money refunded.

这个财团在抗议的同时也支付了税费，但后来要求退还这笔钱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。