财团

In 1995, with the experience gained by the development of the project for Bristol-Myers Squibb, the company, in consortium with Embattle, won a public bid to apply the same methodology and technology to a much larger universe.

在1995年，与所取得的经验的发展，该项目为百时美施贵宝，该公司，在财团与布阵，赢得了市民的出价套用相同的方法和技术，以一个更大的宇宙。

One of the top 10 U.S. consortium, the Mellon family as the central task is to built the big financial groups monopoly capital.

美国十大财团之一，是以梅隆家族为中心，以金融起家的大垄断资本集团。

But red Toryism may be too morally censorious, and too hostile to big business, to fit the bill.

但是红色保守主义也是行不通的，因为它对国家大财团太敌对，在道德上又对其太吹毛求疵。

The KKR group apparently concluded that to fight on once a deal was done would break the private-equity industry's new clubby code.

显然，KKR财团已认定，一旦协议达成，继续争取恐怕会破坏私人资本行业的新交际准则。

British CONSOL International Holding Company is the world's leading investment consortium.

英国 CONSOL 国际控股公司是世界著名投资财团。

British CONSOL International Holding Company is a highly innovative tradition of creativity, has a splendid history and brilliant achievements of the world's leading investment consortium, to date, 86-year history, its industry around the world in various fields.

英国 CONSOL 国际控股公司是一个具有革新传统极富创造力，有着灿烂历史和辉煌业绩的世界著名投资财团，迄今已有86年的历史，其产业遍布全球各个领域。

The most important is that it is the world's super-large consortia to actively embrace and support objects.

最重要的是，它是世界上超级大财团积极拥护和扶持的对象。

Because of the risk and costs of large-scale development, companies tend to work in consortia with other companies.

为了降低大规模扩张所带来的风险和成本，石油公司们倾向于与其它公司联合组成国际财团。

This can be done directly through government grants and consortia, Japan's MITI being the finest example of this approach.

这是可以做到直接通过政府拨款和财团，日本的贸工部正在最优秀的例子，这种做法。

Private industry and quasi-private consortia can help pay the costs of expansion and share in the benefits.

私人制造业界和半私人的财团的参与有助于摊销增加的成本，他们本身也能从月球的开发中分享收益。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。