财务状况

You've worked your rear end off and reached a financial status where you can do some dreaming.

你的工作你后端过，并达成了财务状况，在这里你可以做一些梦想。

The financial situation was so serious in the late seventies and early eighties that the company was placed into receivership by the Italian courts.

财务状况十分严重，在七十年代末和八十年代初，这家公司是放在被接管，由意大利法院。

The weakness of the Principles of Accounting and System of Accounting in operation confines the restraint and supervision of the related trade.

非公允性、频繁的关联交易，扭曲了上市公司的经营成果和财务状况，不真实的会计信息，严重扰乱了中国资本市场。

President Ronald Reagan formed the Greenspan Commission to study the financial state of Social Security.

里根总统的格林斯潘形成研究委员会财务状况的社会保障。

Cash flow developed satisfyingly since the start of the financial year.

财务状况发展令人满意的现金流量自本财政年度开始。

His marriage was in shambles, finances in disarray, and he told me that he was ready to file bankruptcy.

他的婚姻不太稳固，财务状况一团乱。他说他准备申请破产。

The key shift in the latest quarter: a turnaround in the financial health of Chinese companies.

三季度的主要转变是：中国企业财务状况好转。

If the solidity of bank finances is to be tested, the markets have chosen a good time to do so.

如果说银行业的财务状况需要经受考验，那么市场为此选择的时机是很有利的。

It's about time you sorted out your finances.

现在是你整顿财务状况的时候了。

However, analysts believe that in the current financial situation, strengthen market confidence, maintain financial market stability is the number one.

然而，分析人士认为，在目前的财务状况，增强市场信心，保持金融市场稳定是第一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。