财务状况

His financial situation deteriorated so much that in 1768 he re-applied for his old job in Halle, without success.

他的财务状况恶化，以至于1768年他重新申请，他在哈雷旧工作，没有成功。

In childhood his family's finances were meagre, his father having died when Hazlitt was an infant.

在黑兹利特童年的时候，他的家庭财务状况比较拮据，他的父亲在他刚出生没多久就离世了。

And will use the different inventory valuation method to have the different influence to the business finance condition management performance.

并且采用不同的存货计价方法对企业财务状况的经营成果会产生不同的影响。

Many enterprises are not comprehensive to this question understanding, understand not profound or some, on the one hand the factor influence, did to the enterprise inventory valuation method has not cut the enterprise actual choice, thus to enterprise's inventory management, the financial situation and the management performance had the disadvantageous influence.

不少企业对这个问题认识不全面，理解不深刻或受某一方面因素的影响，对企业存货计价方法做了不切企业实际的选择，从而对企业的存货管理，财务状况和经营成果造成不利的影响。

But many enterprises, because is not comprehensive to this question understanding, understands not profoundly, or some, on the one hand the factor influence, did to the enterprise inventory valuation method has not suited the enterprise actual choice, thus to enterprise's inventory management, the financial situation and the management performance had the adverse effect.

而不少企业由于对这个问题认识不全面，理解不深刻，或受某一方面因素的影响，对企业存货计价方法做了不切合企业实际的选择，从而对企业的存货管理、财务状况和经营成果造成不利影响。

Followed by the enterprise's own conditions, the size of land bank, financial situation, management systems.

其次是企业自身的条件下，土地储备规模，财务状况，管理制度。

Wednesday's disclosure that those property deals were a last-gasp attempt to fill a hole in its finances, inflated for years by founder and Chairman B.

Ramalinga Raju一直在给该公司财务状况"注水"，这桩地产交易实际上是萨蒂扬为了填补资金窟窿的最后一搏。

Ex:Why don't you lay all your cards on the table?

你为什么不把你的财务状况全部告诉我们呢？

When you are speaking with a loan officer to be pre-qualified you are giving information about your financial condition.

当你讲了贷款人员可通过资格预审的资料给你，你是财务状况。

The Pilgrimage to Makkah: The annual pilgrimage to Makkah is an obligation once in a lifetime for those who are physically and financially able to perform it.

到麦加朝觐：年度的麦加朝觐哈吉(Hajj对在身体与财务状况无虞的人而言，是一生必尽一次的义务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。