财务机构

On the basis of this, the system of exchangeable and unexchangeable stock and other environmental issues of finance governance are the comprehensive reason of preference of stock financing of companies in our security market.

在以上分析研究的基础上，本文提出了以下改进建议：建立以大股东治理为主的综合财务治理模式；加强外部股东对内部股东的监管机制；建立经理人持股激励机制；加强经理人的外部约束机制；加强银行对企业的监控力度；建立有效的偿债保障机制；发展企业债券市场；培育机构投资者并创造使他们能有效发挥作用的条件；加强中小投资者法律保护等。

Headquarters under the integrated office, OEM business unit, project research and development, human resources, financial centers, offices, enterprises have: Changchun City warehouse Hai Machinery Manufacturing Co., Ltd., Changchun City, Hai-cang Industrial Marketing Company, Gold sea Hotel and the new sea bathing four entities.

总部下设综合办公室、OEM事业部、项目研发部、人力资源部、财务中心等办事机构，辖属企业有：长春市仓海机械制造有限责任公司、长春市仓海实业营销公司、金沧海大酒店和新沧海洗浴四个实体。

Because many of these institutions are highly leveraged, the difference between "model" and "market" could deliver a huge whack to shareholders' equity.

因为许多投资机构都运用高比率的财务槓杆在操作，因此「模型」与「市场行情」间的落差，可能会对股东的持股造成严重打击。

What they don't expect is to have to shine their shoes and their personal financial resume in order to get small business credit from their local bank or financial institution.

他们并不期望就是要擦鞋，并恢复他们的个人财务为了使小企业信贷从当地银行或金融机构。

We have sublet part of our office to a financial consultancy.

我们已将部分办公室转租给一个财务咨询机构。

The financial institutions and governments that have got themselves into a financial mess should have heeded the advice of a "Swabian housewife".

用她的话来说，在财务上陷入一团糟的金融机构和政府，原本应该倾听"斯瓦比亚家庭主妇"的建议。

Our client base today spans over 50 countries worldwide and includes corporate, public, insurance companies, third-party distributors, IFAs, foundations, corporations, banks and individuals across the globe.

现有客户层遍布全球50多个国家，涵盖环球企业、公营机构、保险公司、第三方分销商，独立财务顾问、基金会、公司团体、银行及个人客户。

The problem now is that a persistent collapse in house prices has hurt many households' finances and tight-fisted lenders have limited their ability to borrow.

眼下的问题是，房价的持续暴跌打击了很多家庭的财务状况，紧缩贷款的放贷机构限制了家庭借款的能力。

It serves as a normal branch where clients of Tokai, a mid-sized but growing securities company headquartered in Nagoya, come in to discuss their financial needs at one of three smart consulting rooms.

它既像一个正规的分支机构，Tokai的客户会来到这里，在3间漂亮的咨询室中讨论他们的财务需要。Tokai是一个中等规模、不断发展壮大的证券公司，总部位于名古屋。

All financial and accounting activities of aSino-foreign joint equity enterprise (hereinafter referred to as ajoint enterprise) which is established in China with the approval ofthe ministry of Foreign Economic Relations and Trade of thePeople's Republic of China or one of its authorised organs shallcomplywith the provisions of the relevant Chinese laws andstatutory regulations, and shall be subject to examination andsupervision from the relevant finance and taxation departments.

第二条 凡经中华人民共和国对外经济贸易部或者其授权机构批准，设在中国境内的中外合资经营企业的一切财务会计活动，应遵守中国有关法律、法规的规定，并受财政税务机关的检查和监督。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。