财务机构

The second runs from the acceptance of the draft proposal by EUSA until the securing of the political consent of the relevantinstitutions and the financing (written agreement among the institutions involved).

第二阶段从EUSA接受提案起，到财务政治各方面的相关机构均已通过并确定为止（涉入的各机构应签订书面协议）。

The term includes any contract in the form of a bailment or lease if the bailee or lessee contracts to pay as compensation for use a sum substantially equivalent to or in excess of the aggregate value of the property and services involved and it is agreed that the bailee or lessee will become, or for no other or a nominal consideration has the option to become, the owner of the property upon full compliance with his obligations under the contract.

为目的施加的规定下，第4章和第127 条（1），（5），127 条（ 6 ），（7）， 127 条（1），（2），127条（3），（8），（10）第2章这个称号，"债权人"也应包括发卡机构是否或不是到期金额是所缴交的协议，在四年多或分期支付一财务费用是或可能是需要，理事会应根据规例，适用这些规定，以这样的发卡机构，以在适当的范围内，即使要求是由他们的任期只适用于债权人提供开放式的信贷计划。

Mutual funds, bond rating agencies, stockholders, and the general financial community.

许多大公司有一个部门负责与机构投资者，债券评级机构，股东，以及一般财务社团维持关系。

Indeed, with many private banks insisting their clients have investable assets of at least 500,000 and in some cases 5m or even more, for the growing numbers of people who are turning to wealth managers to look after their affairs, the decision on which institution they appoint to look after their money is likely to be the most important financial decision of their life.

事实上，由于很多私人银行都要求客户的可投资资产至少有50万英镑，有时甚至是500万或更多，因此，对于越来越多向财富管理机构寻求帮助的人来说，交由哪家机构打理他们的财产，很可能将是他们一生中最重要的财务决策。

Government organization uses accounting information to assign resource and to be in motion and do business under the control of, these organization employ an accountant auditing it's the financial statement and precis writer administering the inner enterprise's.

中译英： 1。政府机构使用会计信息分配资源和控制运营，这些机构雇佣会计人员审计其管辖内的企业的财务报表和记录。

Article 45 Whoever incites, instigates or forcibly orders accounting offices, accounting personnel and other persons to forge or alter accounting vouchers or account books, to prepare false financial and accounting reports, or to conceal or intentionally destroy accounting vouchers, account books as well as financial and accounting reports that should be kept according to law, and therefore constitutes a crime, shall be investigated for criminal liability in accordance with law; a fine of not less than 5,000 yuan but not more than 50,000 yuan may be imposed if no crime is constituted, and the persons who are State functionaries shall also be imposed upon administrative sanctions of demoting to a lower rank, removing from post or expelling from the units according to law by the unit to which they belong or the unit concerned .

第四十五条授意、指使、强令会计机构、会计人员及其他人员伪造、变造会计凭证、会计帐簿，编制虚假财务会计报告或者隐匿、故意销毁依法应当保存的会计凭证、会计帐簿、财务会计报告，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，可以处五千元以上五万元以下的罚款；属于国家工作人员的，还应当由其所在单位或者有关单位依法给予降级、撤职、开除的行政处分。

Strengthen and confirm participant's purpose and ability of participating in securitisation, prevent the financial institutes from enthusing to be part of CBO market participation or in order to beautify their financial statements but making more financial problems.

加强确认参与者参与证券化之目的及能力，避免金融机构一眛热衷追求参与证券化商品，或为美化其财务报表，而却衍生出更多财务问题、2。

If the financial consultant rescinds the contract with the purchaser during the period of continuous supervision and guidance, the purchaser shall separately hire any other financial consultancy institution to perform the duty of continuous supervision and urgency.

在持续督导期间，财务顾问与收购人解除合同的，收购人应当另行聘请其他财务顾问机构履行持续督导职责。

A more detailed discussion on the current corporate governance mode such as the Japanese-German mode and the Anglo-America mode and their individual traits, and advancing into the possible combination and development of these traits from the globalize point From the financial and accounting aspects, the proper monitoring in the processing and disclosure stages of financial information is an essential step, which is the transparency requirement mentioned above.

但要确保信息的公允与中立，依赖于注册会计师、机构投资者等外部监督力量仍有不足，上市公司内部有效的财务治理，方能保障信息的有效性并促进证券市场发展，而证券市场的发展也会对健全上市公司内部财务治理产生压力。

Examine and analyze journal and ledger entries, bank statements, inventories, expenditures, tax returns and other accounting and financial records, documents and systems of an individual, department, company or other establishment to ensure financial recording accuracy and compliance with established accounting standards, procedures and internal controls

检查分析个体，部门，公司或其他机构的日记账和总分类帐，银行对账单，库存清单，支出，纳税申请表和其他会计和财务记录，文档及制度，确保财务记录一致准确并遵守既定会计标准、程序集内部控制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。