财务报表

Accountants often use a work sheet to help move data from the trial balance to the financial statements.

会计人员经常借助于结账计算表，将试算平衡表中的数据转记至财务报表。

Based on the unaudited financial statements, CCXA was profitable for its 2006 fiscal year.

根据未经审计的财务报表，长春新安2006年是盈利的。

The accompanying unaudited condensed consolidated financial statements included the accounts of Pay88 and its wholly owned subsidiary.

附带的未审计的简明财务报表包括了Pay88及其子公司的账户。

In unaudited financial statements, some companies aggressively count sales of product as revenues, even when they are made on consignment, with the customer having no obligation to keep the item.

在不稽查的财务报表中，一些公司攻击性地计算如收入的产品的售卖，即使当他们在委托上被发表，藉由没有义务保存项目的客户。

Such statements are misleading because they detract from the reliability and understandability of the financial statements.

这种处理是使人误解的，因为它们降低了财务报表的可靠性和可理解性。

Of shares Amount shares Amount HK$'000 HK$'000 Authorised: Ordinary shares of HK$1.00 each 600,000,000 600,000 600,000,000 600,000 Ordinary shares, issued and fully paid: At 1 July 128,356,537 128,357 1,330,309,375 133,031 Consolidation of every ten shares of nominal value of HK$0.10 each into one share of nominal value of HK$1.00 each note (i ––(1,166,678,438)– Repurchase of shares note (ii (1,603,000)(1,603)(35,274,400)(4,674) Share option exercised note (iii 1,975,000 1,975 –– Conversion of convertible notes note (iv 40,909,090 40,909 –– At 30 June 169,637,627 169,638 128,356,537 128,357 Notes: Consolidation of share capital Pursuant to an ordinary resolution passed on 9 May 2007, the issued and unissued ordinary shares of HK$0.10 each of the Company were consolidated on the basis of every ten shares into one share of HK$1.00 each.

GOLDEN HARVEST ENTERTAINMENT LIMITED 180 Annual Report 2008 搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告财务报表附注截至二零零八年六月三十日止年度 28 股本及储备二零零八年二零零七年股份数目金额股份数目金额千港元千港元法定：每股面值1.00港元之普通股 600，000，000 600，000 600，000，000 600，000 已发行及缴足之普通股：于七月一日 128，356，537 128，357 1，330，309，375 133，031 每十股面值为0.10港元之股份合并为一股面值1.00港元之股份––(1，166，678，438)–购回股份(1，603，000)(1，603)(35，274，400)(4，674)已使行购股权 1，975，000 1，975 ––兑换可换股票据 40，909，090 40，909 ––于六月三十日 169，637，627 169，638 128，356，537 128，357 附注：合并股本根据于二零零七年五月九日通过之普通决议案，本公司每股面值0.10港元之已发行及未发行普通股按每十股合并为一股面值1.00港元股份之基准合并。

If the over-confident that the financial statements, will be to the advantage of unscrupulous persons.

如果过分自信，财务报表，将有利于无耻的人。

You are not required to present the work sheet of financial statement analysis nor the formulas, but please clearly indicate the method you use to reach your conclusion.

你不需要提交的财务报表分析，也不是公式的工作表，但请你清楚地表明，方法达到使用你的结论。

Another measure of the FSAP - the Transparency Directive which has been agre at political level in spring 2004 - covers inter alia third country securities issuers, which will have to prepare financial statements either under IAS or under third country generally accepted accounting principles provided the Commission recognises the latter as equivalent in the meantime.

金融服务行动计划&的另一项措施----2004年在政治上达成一致的&透明度指令&----除了别的以外，还包括了第三国的证券发行商，他们必须或者根据&国际会计标准、或者根据第三国普遍接受的会计原则，准备各种财务报表，条件是欧盟委员会承认在此期间后者是对等的原则。

Then choosing SPDB which has the best operational risk result based on the conclusions of the third chapter, to compare with Sviskaenska Enskilda Baken,aiming for finding the advanced methods in operational risk management from foreign bank and convenient for the suggestion bring forward in the next chapter.

由于在以往文献中，与国外银行操作风险的比较分析大多停留在文字表述层面，或仅依靠银行财务报表数据(资本充足率、不良贷款率等)进行简单对比描述，很少进行实证分析，因而缺乏操作风险估计值的直观对比，所以本文力图采用基本指标法估计操作风险数值并进行比较分析是文章的另一创新之处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。