财务年度

The Pilgrimage to Makkah: The annual pilgrimage to Makkah is an obligation once in a lifetime for those who are physically and financially able to perform it.

到麦加朝觐：年度的麦加朝觐哈吉(Hajj对在身体与财务状况无虞的人而言，是一生必尽一次的义务。

Latest capital verification report of the enterprise issued by a Chinese CPA firm (1 Xerox, omissible if the registered capital is paid in full as revealed on the legal person business license of the enterprise), accounting report of the enterprise for the last fiscal year verified by a Chinese CPA firm 1 Xerox

中国注册会计师事务所出具的企业最新验资报告(复印件1份，企业法人营业执照上显示注册资本已缴足的企业免交)、中国注册会计师事务所验证的企业最近年度财务会计报告

Restatement of financial reporting of public companies happens frequently in China's securities market.

中国上市公司正在越来越频繁的发布年度报告和年中报告的更正公告，研究股权结构等因素对上市公司财务报表更正具有很强的现实意义。

Cash flow developed satisfyingly since the start of the financial year.

财务状况发展令人满意的现金流量自本财政年度开始。

Likewise, Rick Simonson, chief financial officer of Nokia, says it came under pressure to gear up in 2006-07, but that its bosses had "thick skins" and a good enough record to bat away the criticism.

同样地，诺基亚的首席财务官里克西蒙森说，06-07年度公司面临加大杠杆作用的压力，幸好公司的经理们脸皮够厚并有着足够好的公司管理经历，才得以将那些批评击退。

Based on this, we suggest that further research should perhaps use data over different years to increase the accuracy of the statistical analysis, by using larger samples; this may improve the DFA model by coordinating actual situations with various reinsurance arrangements.

根据实证结果，我们建议往后的研究可以使用不同年度的资料，藉由大量的样本以增加统计分析的准确度，同时改善该动态财务分析模型以符合保险人拥有多种再保安排的实际状况。

Middle-level cadres of the competition for posts, with two-putt double-examination, the experts assessed to determine the annual work targets, month by month to carry out assessment, for three months the mandate from the outgoing unable to enter the next round of competition; employees of competition, departments and units two-way selection of staff; enterprises add staff-oriented society in public examinations for recruitment, Those who are employees of all posts to implement quantitative assessment; financial officer appointed to implement a unified, regular rotation.

中层干部实行竞聘上岗，双推双考，专家评定，确定年度工作目标，逐月进行考核，连续3个月完不成任务者离任，进入下一轮竞争；企业员工实行竞争上岗，单位部门和员工双向选择；企业新增员工面向社会实行公开考试招聘，择优录用，上岗员工全部实行量化考核；财务人员实行统一委派，定期轮换。

Of shares Amount shares Amount HK$'000 HK$'000 Authorised: Ordinary shares of HK$1.00 each 600,000,000 600,000 600,000,000 600,000 Ordinary shares, issued and fully paid: At 1 July 128,356,537 128,357 1,330,309,375 133,031 Consolidation of every ten shares of nominal value of HK$0.10 each into one share of nominal value of HK$1.00 each note (i ––(1,166,678,438)– Repurchase of shares note (ii (1,603,000)(1,603)(35,274,400)(4,674) Share option exercised note (iii 1,975,000 1,975 –– Conversion of convertible notes note (iv 40,909,090 40,909 –– At 30 June 169,637,627 169,638 128,356,537 128,357 Notes: Consolidation of share capital Pursuant to an ordinary resolution passed on 9 May 2007, the issued and unissued ordinary shares of HK$0.10 each of the Company were consolidated on the basis of every ten shares into one share of HK$1.00 each.

GOLDEN HARVEST ENTERTAINMENT LIMITED 180 Annual Report 2008 搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告财务报表附注截至二零零八年六月三十日止年度 28 股本及储备二零零八年二零零七年股份数目金额股份数目金额千港元千港元法定：每股面值1.00港元之普通股 600，000，000 600，000 600，000，000 600，000 已发行及缴足之普通股：于七月一日 128，356，537 128，357 1，330，309，375 133，031 每十股面值为0.10港元之股份合并为一股面值1.00港元之股份––(1，166，678，438)–购回股份(1，603，000)(1，603)(35，274，400)(4，674)已使行购股权 1，975，000 1，975 ––兑换可换股票据 40，909，090 40，909 ––于六月三十日 169，637，627 169，638 128，356，537 128，357 附注：合并股本根据于二零零七年五月九日通过之普通决议案，本公司每股面值0.10港元之已发行及未发行普通股按每十股合并为一股面值1.00港元股份之基准合并。

Then he bulletined the finance of club, which showed our fine management again.

接着秘书长进行了这一年度俱乐部的财务报告，再一次体现了俱乐部的管理有方。

Then he bulletined the finance of club,showing our fine management again.

接着秘书长进行了这一年度俱乐部的财务报告，再一次体现了俱乐部的管理有方。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。