财务公司

Pressed by dissident shareholders to explain the full extent of Daimler's liabilities should Chrysler fail, chief financial officer Bodo Uebber, Daimler's in-house expert on all things Chrysler, said that Daimler could face claims of $1 billion for unfunded pension liabilities attached to Chrysler.

压力的持不同政见的股东解释最大限度的戴姆勒克莱斯勒的克莱斯勒公司的债务应失败首席财务官博多Uebber ，戴姆勒的内部专家克莱斯勒的所有事情，他说，戴姆勒可能面临索赔10亿美元的资金没有着落的养老金负债重视克莱斯勒。

Don Carty, the computer-maker's chief financial officer, said:"We do expect to access capital markets to increase our leverage."

该公司首席财务官唐·卡蒂表示：&我们确实打算进入资本市场，提高自己的杠杆水平。&

Last as a result of management business deficit, international medium tycoon -- graceful group shuts German Bei Dasi finally to be able to reach chain bookstore in Hua Shuyou, but presiding and financial officer holds whole world of shellfish tower Siman concurrently directorate member Thomas Rabe tell yesterday " daily of the first finance and economics ", beidasiman won't because of market of this comprehensive evacuate China, this is the one part that company strategy adjusts only.

由于经营业务持续亏损，国际传媒巨头——德国贝塔斯曼集团最终关闭在华书友会及连锁书店，但贝塔斯曼全球首席财务官兼董事会成员Thomas Rabe昨日告诉《第一财经日报》，贝塔斯曼不会因此全面撤出中国市场，这只是公司战略调整的一部分。

And thus I provide the evidence to undermine the commonly held opinion that China's public companies improved their performance by increasing financial leverage ratio. Seventhly, the international comparison reveals that the development of capital market has direct influence on the industry performance and the capital markets of developed countries are more effective than those of developing ones. Whether the finance system is bank-dominated or capital-market-dominated means little to the effectiveness of capital market and also the industry productivity. Eighthly, capital market, bank and FDI differ markedly in the mechanism of financing selection, supervisory effectiveness and industry characteristics. Averagely, capital market is the most appropriate mechanism among the three out-sourcing financing, considering the supervisory cost and effectiveness comprehensively. Certainly, some flaws remain in this study.

因此，我们认为，中国各产业上市公司产业绩效的提高不是通过提高财务杠杆比例来实现的；第七，基于资本市场自身的国际比较研究表明，资本市场发展程度直接影响其对产业绩效的改善和促进程度，成熟市场的资本配置效率显著高于新兴市场，而金融体系以银行为主导还是以资本市场为主导，并不影响资本市场功能的有效发挥，也不对产业绩效的影响产生效率上的差异，仅仅表现为在多大规模或范围内对产业绩效产生影响；第八，基于资本市场、银行贷款及外商投资3种外源融资方式对产业绩效影响的比较研究，三种方式在融资选择机制、监督力以及所影响的产业特征方面均存在显著差异，三者对不同产业绩效的影响呈现互补作用，而资本市场是监督成本与效力结合较好的融资方式。

When you come prepared to a mortgage lender or broker, you are more likely to explain your wants and needs, and the process will be expedited because they will not have to decipher your financial information.

当你准备好了按揭贷款公司或经纪，你更可能说明你的希望和需要，而这一进程将加速，因为他们没有破译出你的财务资料。

Gelly is expected to remain with the company's finance function in an advisory capacity.

Gelly将以顾问的身份断续参与公司财务决议。

The purpose of this text is to give administrative department some reference and suggestions though the research of means of Chinese listed company glossed financial statement.

本文的目的就在于通过对目前我国上市公司财务报表粉饰的手法进行归纳研究的基础上，提出若干针对性的治理建议，以期为管理部门提供一点参考。

It is high time to manage the listed company's behavior of glossing over financial statement.

众多股市参与者呼吁：严厉打击和防范上市公司财务报表粉饰已刻不容缓。

Financially, the investment by the Children's Investment Fund, Mr Hohn's activist fund, has been impressive: since it bought CSX shares in October 2006, they have almost doubled.

财务上来讲，儿童投资基金的投资，既Hohn 先生的进取型基金，令人印象深刻：继其于2006年10月收购CSX公司的股份后，该股份已翻了近一倍。

This paper breaks the traditional capital structure system and immit the concept of managing element capital at the basis of summary which explains the traditional capital structure and the corporate governance. This paper brings this concept into the capital structural theory system, proposed that the capital structure not only includes the financial capital such as the ownership capital and the debt capital, but also includes the managing element capital, So the theory system of capital structure can be perfected.

首先，本文在对传统资本结构与公司治理的相关理论进行综述的基础上，打破传统资本结构体系，引入管理要素资本的概念，并将其纳入资本结构理论体系中，提出了资本结构不仅包括股权资本、债务资本等财务资本，而且包括管理要素资本，完善了资本结构理论体系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。