财务公司

"The deal was done at the height of the frothy investment banking model, and the company was saddled with $2.2bn worth of debt," Tom Williams, chief financial officer, said.

"收购交易是在投资银行业务的泡沫高峰期进行的，公司背负了22亿美元的债务，"《读者文摘》首席财务官汤姆。威廉姆斯表示。

Saunderson House is representative of a growing number of firms of financial advisers that are snapping at the heels of the established private banks by targeting wealthy clients with an entirely commission-free model and embracing fees instead.

像Saunderson House这样的财务顾问公司正日益涌现，他们正紧跟老牌私人银行的步伐，面向富裕客户推出了完全免除佣金的理财模式，以管理费取而代之。

For Nick Fletcher, chief executive of Saunderson House, a London-based firm of financial advisers whose typical clients are lawyers or accountants with investable assets of around 3m, the keys are the quality of advice you are receiving and the independence of that advice.

而伦敦财务顾问公司Saunderson House的首席执行官尼克·弗莱切尔认为，关键在于你将得到的建议质量如何、独立性如何。Saunderson House的客户主要是可投资资产大约在300万英镑左右的律师和会计师。

If your company is an incorporated business and you are experiencing rapid sales growth, or are affected by seasonality, you may find Debtor Finance is your best option.

如果贵公司是一个法人的业务，你正经历着快速的销售增长，或者是受季节性因素，你可能发现债务人的财务是您最佳的选择。

In my third seat, in Corporate Finance, I've learnt a lot from being on secondment with a client and got excellent back up from my seat supervisor, that is, supervising partner.

在第3个实习，公司财务上，从被客户调用的我学到了很多，并从我的实习监督人，即监督合作伙伴那里获得了极大地支持。

For margin financing and stock index futures at the same time whether the two new business applications, the SFC explained that the persons concerned,"that" referred to re-apply for new businesses are two of the ceiling,"financing financial Coupons can be, but sub-index futures to self or brokers, if the stock index futures brokerage business to apply, then only the futures companies, and stock index futures have been self-approval of the SFC in order to do so."

同时是否两个新的业务申请后，证监会解释说，有关人士"，即"是指重新申请新的企业是两个限额"融资的财务优惠券可以，但撒哈拉指数期货自我或经纪人，如果股票指数期货经纪业务的申请，那么只有期货公司，股票指数期货价格已经自我证监会审批，为了做到这一点。"

Financial crisis is one of the serous problems that Chinese enterprises face.

财务危机是中国企业面临的重要问题之一，在中国的股票市场上，上市公司出现亏损并在一段时间内不能扭亏为盈，则有被退市的危险。

That risk was spelled out clearly by Nokia Chief Financial Officer Rick Simonson, who said recently there is increasing price competition 'primarily from the Chinese competitors ZTE and Huawei.

诺基亚公司的首席财务长西蒙森直言不讳地谈到了这一风险。他最近表示，不断增大的价格竞争主要来自中国的中兴通讯和华为。

The company accounts show a little financial sleight of hand.

公司帐目显示在财务上耍了一点手腕。

First investment in the three quarterly financial indicators also showed that the company's lack of solvency.

首次投资在三个季度财务指标也显示，该公司缺乏清偿能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。