财务公司

Corporate governance, the system used to govern a corporation so that the interests of corporate owners are protected, failed abysmally at Enron, as it did at many of the other companies caught in the recent financial scandals.

公司控制系统用来控制一个公司制企业以保证拥有者利益受到保护的系统，它包括董事会角色和财务报表两个方面的改革，当今公司控制问题已经成为全球化的一个问题。

Changes in the performance of reasons: 1,2008 years starting January 1, the Company's investment in real estate using the fair value of the follow-up measurement mode, the company in accordance with the accounting policy change retroactive adjustment for the financial reporting requirements of上年同期数to retroactive adjustment, the same period last year from 730 million yuan net profit adjusted to about 2.003 billion yuan.

在性能变化的原因：1，2008年1月1日起，该公司在房地产投资利用后续测量模式下，按照会计政策变更的公司财务报告要求的追溯调整，公允价值上年同期数进行追溯调整，同期从7.30亿元，去年调整后净利润约二十〇亿零三百万元。

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

Is a high-tech enterprise that is specially dealing with antifriction material development, production and sale, we have research and development center, producing process base, quality management center, sales service center and financial center.

西安高强抗磨材料开发有限责任公司是专业从事抗磨材料开发、生产、销售的高新技术企业，公司下设研发中心、生产加工基地、质量管理中心、销售服务中心及财务中心。

The consolidated financial statements for the year ended December 31, 2005 have been prepared on the basis that the Company is a going concern, which contemplates the realization of its assets and the settlement of its liabilities in the normal course of operations.

被结束 2005 年十二月 31 日的年被联合的财务报表已经在基础上被准备公司是一个兴隆的公司，注视它的资产实现，和注视操作的正常课程的它责任的殖民。

Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.

德国保险公司安联向哈特福德金融服务集团投资25亿美元，以对这家美国保险公司的财务状况提供支持。

Research samples were limited to the attainability of integral financial information during the research period. Correlation Analysis and Multiple Regression Analysis were adopted as the verification methods to explore the influences of textile companies' attributions to their company capital structures.

研究样本以能取得研究期间内完整财务资料者为限，分别以相关分析法与多元回归分析法作为实证研究之方法，探讨纺织纤维业公司其不同属性对公司资本结构之影响。

And United Microelectronics Corporation have been the flagships in wafer foundry industry, demonstrating respective and unique philosophies and viewpoints in technological levels, human resources, investment costs, yield in finished products and capital management amidst the respective competition strategies which might not necessarily identical.

晶圆代工业是台湾经济奇迹的功臣，而台积电与联电更是此产业的龙头，虽然竞争策略不尽相同，但在技术层次、人力资源、投资成本、成品良率及资金调度上都各有独特的看法及理念，因此本研究将两家公司的财务报表区分九大资源，再佐以策略分析及前景分析来评估公司价值；不仅推估未来年度得周转率、获利率及销货外，另预测公司市价与帐面价值之间的关系，希望提供报表使用者另一种分析评价工具。

On the software side: 1, with a superb staff, a total of more than 30 people, more than 50 percent in the courier industry for more than five years, has a wealth of industry experience. 2, the company office network, and a financial settlement with the software, express single-entry software. 3, now has a mature sales and service network, Zhuhai and a number of outstanding enterprises to maintain friendly relations of cooperation, such as Panasonic Motor Company, Ltd. Tianwei Pegasus printing supplies, the U.S.

在软件方面：1、拥有一支优秀的员工队伍，人数达30多人，50%以上从事快递行业5年以上，有着丰富的行业经验。2、本公司办公网络化，拥有自设财务结算软件，快递单录入软件。3、现拥有成熟的销售、服务网络，与珠海多间优秀企业保持友好的合作关系，如松下马达公司、天威飞马打印耗材有限公司、美星公司等。4、与UPS、DHL、长荣航空、马士基物流等国际知名物流企业保持良好合作关系。

Based on the power separating and agency theories which help establish and develop the joint-stock companies, this paper selects the control power system of the Chinese listed companies to be the research objection, and do the empirical study on the relationship between control power system and corporate performance of Chinese listed companies.

在研究两者关系的过程中，本文选取净资产收益率等11个财务指标作为基础，使用因子分析法建立模型来计算公司绩效评价综合指标F值，分别从股权结构、董事会结构和经理层三个方面分析了上市公司控制权结构与公司绩效之间的关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。