财务

In fact, any financial crisis is a process of gradual deterioration.

事实上，任何财务危机都是一个逐渐恶化的过程。

Determining which of these types of low interest credit cards is best for you depends on your financial situation.

确定这些类型的低利率的信用卡是最好的，你要看你的财务状况。

With the use of these methods in small enterprise diagnoses, we get the elements of the financial module.

通过这些分析方法在企业诊断中的应用，作为中小企业诊断的财务模块的理论基础。

And on the other hand, the actual operation performance is not completely in direct correspondence with the competences and endeavours on the part of the agents, either, because in a hard macro economic situation, however competent and industrious the agents may be, it would still be an open question if they could accomplish the expected performance.

真实财务业绩也不完全直接对应真实的经营效果（并购带来的快速增长其实隐含了其他风险，与经营带来的增长不同）；真实的经营效果也不完全直接对应代理人的能力和努力（经济环境、其他因素都会影响业绩，哪怕代理人有能力也足够努力，未必就能使业绩达到预期）。

On the other hand, the actual financial performance is not completely in direct correspondence with the operation performance, because the rapid growth brought by mergers/acquisitions comes with other hidden risks and therefore is different from the growth achieved through business operation.

但市值取决于帐面业绩，市值与帐面业绩之间也不是完全正相关（其他经济因素包括经济波动等会影响市值）；帐面业绩不等于真实财务业绩。

Investors and financial success of his investment enterprises in direct proportion to the level of understanding.

投资人财务上的成功与他对投资企业的了解程度成正比。

As an important part of financial managemant of an enterprise, tax has a direct connection with the final operating profit.

税收作为企业财务管理的重要部分，直接关涉到企业的最终经营利润。

If the error appears when attempting to access the Financial Reporter, do a directory listing of your data folder.

如果错误讯息是在试图存取财务报表时出现的话，建立一个有关你的资料夹的目录清单。

The financial distressed companies face more risks, which is disadvantageous to their future development.

陷入了财务困境的公司比正常公司面临着更多的风险，不利于公司的股价表现和长远发展。

Don't change after the offer is confirmed, as the original production plan will be changed accordingly, which will disarrange the plans for finance, sourcing, storage, preparation for technology and timetable.

还盘确定后不可轻易改动，因为更改后，工厂已经安排好的原生产计划就要需随之调整，会造成包括财务、采购、仓库、技术准备、时间安排等计划打乱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。