财务

Article 49 Administrative and financial expenses incurred by enterprise's administrative sectors for organizing and managing production and operation, purchase expenses on commodities purchased, and sales expenses for selling commodities and providing service, shall be directly accounted as periodic expense in the current profit and loss.

第四十九条企业行政管理部门为组织和管理生产经营活动而发生的管理费用和财务费用，为销售和提供劳务而发生进货费用、销售费用，应当作为期间费用，直接计入当期损益。

At present, it is hardly seen the thesis on the construction of financial professional ethics in Customs duties and fees at home and abroad.

目前，关于海关税费财务职业道德方面的论述，在国内外还很少见。

At last, it gives the viewpoints about how to practice on the construction of financial professional ethics in Customs duties and fees.

最后，对海关税费财务职业道德建设如何实践提出了自己的观点。

They acquired underappreciated or undervalued assets at cut-rate prices, extracted costs and instilled financial discipline.

他们以低价收购未得到充分认可或低估的资产，缩减成本并引入财务纪律。

However, such convenience usually accompanies with cybercrime concerns and users are suffering the risks of personal information leak.

网际网路的便利性大幅的改善了使用者生活品质，像是财务金融或是线上购物的应用，都让使用者省下不少亲自临柜办理的麻烦。

Next semester, I will often ask her questions regardless of accounting, auditing or financial cost management. She is like a cyclopedia who knows everything about accounting.

下学期有问题，不管是会计审计还是什么财务成本管理的，全都要去问她，她就像一部会计的百科全书，全通的。

GM hasn't clarified the details of the plan beyond stating that it is provided by cynoSure Financial, Inc. and ServicePlan, Inc.

通用汽车公司还没有明确的细节计划以外指出，它是由cynoSure财务公司和ServicePlan公司

This same principle can be applied to pages of financial data, corporate accounts data, a web-telephone directory, and what not.

同样的原则也适用于财务数据，数据公司账户，一个网络电话目录，并没有什么网页。

I/We swear that the financial data provided on this sheet, is accurate and complete.

我/我们在此宣誓本表格中所提供的财务资料皆为信息完整且内容正确。

But eventually the day of reckoning came, and the company collapsed.

但是，最后财务结算的一天来了，公司倒闭了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。