财务

Republicans fear such an agency would kill off legitimate products and circumscribe banks' financial health.

共和党担心这个新机构会禁止那些合法的金融产品并限制银行的财务状况。

Citicorp has been financial adviser to GM for the Hummer sale process.

花旗集团的财务顾问已对通用汽车的悍马出售过程。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner or to other person providing financial suretyship.

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

Financial management passes outstanding achievement of the knot of day of day of knot inquiry, cash, member that receive silver 3 big edition piece let Internet bar owner do business to the Internet bar state know sth like the palm of one's hand, it resembles be Internet bar controller " clairvoyance "" clairaudient " the management state that assists its to master an Internet bar at any time.

财务治理则通过日结查询、现金日结、收银员业绩三大版块让网吧业主对网吧营业状况了如指掌，它就像是网吧治理者的"千里眼""顺风耳"帮助其随时把握网吧的经营状况。

But advocates of reform warn that he must jam it quickly to the top of his legislative agenda or the Democratic Congressional leadership will be all too happy to stick to its traditional habit of promising to clean up politics in the sweet by and by.

总统已经许诺尽早采取行动改革竞选财务，可是主张改革的人警告说，总统必须迅速将它纳入立法议程，并予最高优先，否则国会民主党领袖将求之不得按照积习应许万万年这后革新政治。

Charges of collateral loans to enterprises, and that is the future cash flow for the current financial intermediation convenience, can be fully utilizing its own financial resources; speaking for the bank, through a series of accounts for the closure operation, the risk can be control, revenue significantly.

收费权质押贷款，对于企业来讲，即是以未来现金流换取现时的资金融通便利，可充分盘活自身财务资源；对于银行来讲，由于通过一系列帐户安排与封闭操作，风险可控，收益显著。

The deal, worth a seven-figure sum, has been made possible by funding from the Clydesdale Bank's acquisition finance team in Glasgow, which has provided facilities totaling ￡6m to the company, including the re-banking of existing debt from Royal Bank of Scotland.

值得一七个交易数的总和，取得了来自Clydesdale银行的收购在格拉斯哥的财务团队，资金可能已提供的设施，总计600万英镑的公司，包括重新由苏格兰皇家银行的现有债务的银行。

It's really a coagent in enterprise's finance.

它真是企业财务的好帮手。

A:It's really a coagent in enterprise's finance.

它真是企业财务的好帮手。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。