财务

I had to send my bank statement in support of my claim to the school.

申请学校时，我必须提供自己在银行的财务状况作为证明。

But if you are struggling financially, how can you tell whether bankruptcy is the right choice for you?

不过，如果你是财务挣扎，你怎么知道破产是正确的选择，你呢？

As the grow in quantity of rural collective income , rural financial management puts generally in a few serious problems : of concoct various pretexts of ? of Piao bastinado spends public money , each skill is uncommon manipulates account , become customary maneuver a few years a mess , make a person adv unimaginably really .

随着农村集体收入的增多，农村财务管理普遍存在一些严重问题：如为收入，巧立名目；花公款，个个身手不凡；做假帐，成为惯用伎俩；几年一本糊涂帐，实在令人难以想象。

Gandy Baugh , attorney representing Mr. Lassater in a case concerning alleged financial misconduct, died in an alleged suicide on Jan.8, 1994, by jumping out of a window of a multi-story building.

贫困委员会Baugh-Wooley乘法器，盖lassater一案的代表律师指称财务不当行为，指称自杀死亡 jan.8月，1994年由一个窗口跳出了楼房。

The introduction of compulsory registration and identification should be accompanied by stringent penalties for abandoning an animals, and in order to finance the scheme there should be a fee, or dog tax, charged at a lower rate for neutered animals to encourage neutering.

引入强制的注册认证的同时需要对遗弃动物有严格的处罚，为了让这样系统的财务得以运转，应对狗主人收取狗税，对绝育的狗，只需要交纳低价的狗税由此来鼓励绝育。

The Objectivity Principle requires business transactions and financial statements to be based upon objective and verifiable evidence.

客观性原则要求交易和财务报告要在客观存在的可证实的事实之上。

In his view, the local government in this round of items to be declared to the Central, an increase of their financial cost.

在他看来，地方政府在这轮向中央申报的项目，增加了他们的财务成本。

According to the development observed presently, the number of companies not adopting international accounting standard in compiling financial statement will be minority in the international perspective, and it will suffer high cost in multinational listing, and there would be doubtful among investors of the transparency of information.

依目前国际发展情势，未来未采用国际会计准则编制财务报告者，将属於国际之少数，不但企业跨国挂牌成本较高，亦有相对资讯较不透明之疑虑，而企业采用国际会计准则并非一蹴即成，公司资讯系统、管理模式甚或与借贷银行之关系将连带受到影响。

Were it not for the extraordinarily strong capital position of our insurance companies, it would be inappropriate for us to buy defaulted bonds.

要不是因为我们旗下保险公司的财务实力雄厚，我们实在不太适合去买这种已发生问题的债券

From the point of the financial forms for reporting statistics of Netease of the last few years, network game makes exclusive window almost, income is occupied than be in all the time 80% above.

从最近几年网易的财务报表来看，网络游戏几乎成为唯一的亮点，收入占比一直在80%以上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。