财务

The questions we have enumerated should be asked at least a week before an earnings report is released to the public. That timing will allow differences between the auditors and management to be aired with the committee and resolved. If the timing is tighter – if an earnings release is imminent when the auditors and committee interact – the committee will feel pressure to rubberstamp the prepared figures. Haste is the enemy of accuracy. My thinking, in fact, is that the SEC's recent shortening of reporting deadlines will hurt the quality of information that shareholders receive. Charlie and I believe that rule is a mistake and should be rescinded.

我们列举的这些问题必须要财务报表正式对外公布的前一个礼拜提出，这段时间应该足够让委员会了解会计师与管理当局间的差异在哪里，并把问题解决，因为如果时间太紧，将会面临财报发布在即，但会计师与委员会却还在沟通的窘境，这将使委员会迫于压力沦为橡皮图章的老路，时间越赶，准确度就越差，就像是我个人认为，证管会最近缩短财报公布的时程的做法，将严重影响到股东们接收财务资讯的品质，查理跟我认为这样的规定根本就是个错误，应该要立即加以改正。

Parents think he has been relatively smart financial plan, look for his son out of a fee, but more importantly is so that he started a financial management baton, not to spend money like water, monthly for months so that he not only feel proud of the pressure.

做父母的都认为他一直比较聪明的财务计划，寻找他的儿子的费用，但更重要的是，使他开始了一个财务管理接力棒，而不是花钱如流水，每月个月，使他不仅感到骄傲的压力。

6 Years working experience in acing, at least 2 years in financial reporting

61548； 6年财务工作经验，至少2年财务报表工作经验

Leading the acing team, pushing the implementation of company policies

领导财务团队，推动公司财务政策的执行

Attesting financial accountability of entities and examining and evaluating financial records and expression of opinions on financial statements

61548；证明主体的会计责任并且检查和评价财务记录，发表对财务报告的意见

I have 2 cashiers, 1 financial assistant and 1 financial supervisor.

我有 2 个出纳，1 个财务助理和 1 个财务主管。

The fourth part establishes a comprehensive evaluation model match with macro-microeconomic environment of objective dynamic weight .The financial indexes of SSE 50 listed companies are supplied from financial statement of 2004. And the financial indexes are choused with the total index methods of the coefficient variation and Wang-model.

第四部分以上证50指数股上市公司2004年度报表所提供的诸多财务指标为依托，结合变异系数法和汪氏模型筛选出所需财务指标，并配以能与宏微观经济环境相匹配的客观动态权数体系建立上市公司综合评价模型。

Conducts a financial audit, which is a detailed look at a company's financial statements and documents.

进行财务审计，这是一个详细看看一个公司的财务报表和文件。

From the perspective of information theory, a financial management model which meets the three principles above should be a centralized model which is based on network technology, properly decentralizing power based on centralization and a unique combination of centralization and decentralization.

从信息理论的角度分析，能够满足以上三原则的财务管理模式应该是建立在网络技术基础上的，在集权基础上适当分权，集中与分散巧妙结合的集中化财务管理模式。

Article 45 Whoever incites, instigates or forcibly orders accounting offices, accounting personnel and other persons to forge or alter accounting vouchers or account books, to prepare false financial and accounting reports, or to conceal or intentionally destroy accounting vouchers, account books as well as financial and accounting reports that should be kept according to law, and therefore constitutes a crime, shall be investigated for criminal liability in accordance with law; a fine of not less than 5,000 yuan but not more than 50,000 yuan may be imposed if no crime is constituted, and the persons who are State functionaries shall also be imposed upon administrative sanctions of demoting to a lower rank, removing from post or expelling from the units according to law by the unit to which they belong or the unit concerned .

第四十五条授意、指使、强令会计机构、会计人员及其他人员伪造、变造会计凭证、会计帐簿，编制虚假财务会计报告或者隐匿、故意销毁依法应当保存的会计凭证、会计帐簿、财务会计报告，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，可以处五千元以上五万元以下的罚款；属于国家工作人员的，还应当由其所在单位或者有关单位依法给予降级、撤职、开除的行政处分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。