财力

Yet it's still necessary for you to apply incisive thought to further planning of money matters.

虽然现在财力不错，但是仍然有必要深刻的考虑下以后财政计划。

It is wasteful to try and 'reinvent the wheel', but that is precisely what the DRDO backed by New Delhi did for all these years -- trying to develop every system and sub-system indigenously and ending up developing practically nothing of substance.

尝试重复"发明车轮"是一种浪费，但这正是新德里在背后提供财力支持的DRDO这么多年来在做的事情——尝试自行研制每一个系统和子系统，然后在几乎没有什么实质性成果的情况下结束研制。

It is wasteful to try and 'reinvent the wheel', but that is precisely what the DRDO backed by New Delhi did for all these years -- trying to develop eve ry system and sub-system indigenously and ending up developing practically not hing of substance.

尝试重复"发明车轮"是一种浪费，但这正是新德里在背后提供财力支持的DRDO这么多年来在做的事情——尝试自行研制每一个系统和子系统，然后在几乎没有什么实质性成果的情况下结束研制。

It is wasteful to try and 'reinvent the wheel', but that isprecisely what the DRDO backed by New Delhi did for all these years-- trying to develop every system and sub-system indigenously andending up developing practically nothing of substance.

尝试重复"发明车轮"是一种浪费，但这正是新德里在背后提供财力支持的DRDO这么多年来在做的事情——尝试自行研制每一个系统和子系统，然后在几乎没有什么实质性成果的情况下结束研制。

It will also include programs related to initial post-conflict reconstruction efforts (for example, in countries or territories emerging from internal strife or instability).

它也包括有关项目的最初冲突后的重建活动（如，国内冲突或者不稳定的地区或者国家）世行的参与提供了一个有重要意义的财力资源手段。

However, intervention is also more costly to the agency in hearing time and other re sources, and named parties in the case may fear that the intervenor's participation will be harmful to their interests.

然而介入对机关而言在听证时间和其他财力上都是代价较高的，况且诉案里被点名的当事人也许会担心，介入者的参与将不利于他们自己的利益。

If you hire a farmer to do a hunter's job, it will take you a lot more effort to train them, and even after that, they may still not perform to your expectations

如果您聘用了一个农民让他去做猎人的工作，这会花费您很多的财力物力对其进行培训，而即使如此，他的工作绩效仍然会让您失望

H FINANCIAL AND ECONOMIC DATA : In case of joint venture , investor will demand trustworthy financial and economic data to the potential partner, his financial strength over the last three years, and details about the partner ownership(SOE, Township, Private, Share-holding company) as well as specific figures about the number of workers, the profit ,the sales and so on.

财经数据：假如建立一家合资企业，投资者会要求合作方提供详细的真实的财务情况，包括对方过去三年的财力、企业的所有权（是国有企业、乡镇企业、私有企业，还是股份制企业），以及企业的员工人数、赢利状况、销售情况等具体数据。

Focusing time and money is another key characteristic of success.

集中时间和财力是成功的另一关键特征。

For the first month 15 Lantern Festival, with the money and manpower, material and financial resources to prepare the fireworks show and a lantern, and instantly rolled up to heaven by storm, as a holiday gift to give appreciation to the Jade Emperor.

为了正月十五元宵节，用不菲的人力，物力，财力准备的焰火晚会和灯会，瞬间被暴风雪卷到天上，做为节日的礼品送给玉皇大帝欣赏去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。